1 00:00:06,750 --> 00:00:10,209 حدود 25 ثانیه مجوز برای راه اندازی. 2 00:00:10,292 --> 00:00:13,625 - همه آماده اند بیست. - ده، نه، هشت... 3 00:00:13,750 --> 00:00:16,917 - هفت، شش، پنج... - مدیریت داخلی 4 00:00:17,117 --> 00:00:21,417 چهار، سه، دو، یک، صفر. 5 00:00:24,375 --> 00:00:29,209 در سال 1987، در John F. مرکز فضایی کندی ... 6 00:00:29,250 --> 00:00:33,292 ناسا جدیدترین هواپیمای آمریکایی را راه اندازی کرد کاوشگر فضایی بین سیاره ای 7 00:00:33,417 --> 00:00:36,584 در محموله کلاهک از موشک بزرگ ... 8 00:00:36,667 --> 00:00:41,084 داشتم به کشتی اکتشافی یک مرد می رفتم. رنجر 3. 9 00:00:41,284 --> 00:00:44,334 در هیئت مدیره فشرده کشتی بین ستاره ای ... 10 00:00:44,534 --> 00:00:46,459 کاپیتان ویلیام "باک" راجرز... 11 00:00:46,542 --> 00:00:50,667 او نیروهای کیهانی را تجربه کرد که قابل درک نبود 12 00:00:50,867 --> 00:00:52,875 مرگ را از نزدیک دید. 13 00:00:54,334 --> 00:00:57,959 در یک چشم به هم زدن، دمای غیر قابل تصور یخ زد... 14 00:00:58,042 --> 00:01:00,542 تیم نگهداری از زندگی شما 15 00:01:00,625 --> 00:01:03,500 رنجر 3 از مسیر خود خارج شد ... 16 00:01:03,625 --> 00:01:07,250 و وارد هزار شد مداری چند برابر بیشتر... 17 00:01:07,334 --> 00:01:11,459 همان که کشتی را برگرداند به نقطه شروع ... 18 00:01:11,584 --> 00:01:12,834 به مادر زمین... 19 00:01:12,917 --> 00:01:17,209 نه پنج ماه بعد، اما 500 سال بعد 20 00:01:19,125 --> 00:01:22,834 برای 500 سال، باک راجرز بود سرگردانی در دنیایی که... 21 00:01:23,034 --> 00:01:27,000 واقعیت و خیال با هم ادغام شدند به رویای ابدی 22 00:04:37,959 --> 00:04:41,334 هشدار!! هشدار! یک کشتی متخاصم نزدیک می شود. 23 00:04:41,417 --> 00:04:43,417 سکوها را برای حمله پاک کنید. 24 00:05:02,417 --> 00:05:03,959 صبر کن 25 00:05:05,125 --> 00:05:09,917 چیز عجیبی در مورد آن کشتی وجود دارد. من تا حالا همچین کسی رو ندیده بودم 26 00:05:10,667 --> 00:05:13,000 برای کشیدن آن آماده شوید. 27 00:05:13,084 --> 00:05:16,125 کشتی بیگانگان را در آغوش بگیرید در میدان نیرو... 28 00:05:16,209 --> 00:05:19,292 و او را برای گرفتن آماده کنید در کشتی دراکونیا 29 00:05:38,875 --> 00:05:42,042 - انتقال سیستم عصبی - در حمل و نقل 30 00:05:48,167 --> 00:05:50,250 شروع عمل قلب و ریه 31 00:05:51,209 --> 00:05:54,084 - یک عامل فشار جزئی را رقیق کنید. - انتقال دادن 32 00:05:55,542 --> 00:05:57,959 افزایش دیوژن و کریستالی به نسبت 33 00:05:58,042 --> 00:06:02,167 پاسخ قلبی-ریوی افزایش یافت 0.2 و همچنان در حال افزایش است. 34 00:06:02,250 --> 00:06:05,334 ما شروع به دریافت مثبت می کنیم سیگنال های عصبی 35 00:06:06,500 --> 00:06:07,709 زنده است 36 00:06:10,542 --> 00:06:11,834 جلوتر. 37 00:06:18,459 --> 00:06:21,834 چه چیزی در مورد مهم است مزاحم که نمی توانستی صبر کنی؟ 38 00:06:21,917 --> 00:06:25,009 مرد زنده است. من مطمئن نیستم چرا. 39 00:06:25,209 --> 00:06:28,542 مطمئن نیستم چرا؟ آیا باید معما را رمزگشایی کنم؟ 40 00:06:28,742 --> 00:06:30,667 من باید آن را رمزگشایی کنم. 41 00:06:30,750 --> 00:06:34,584 کشتی مثل هیچ منسوخ شده است من در سیستم ستاره ای دیده ام ... 42 00:06:34,784 --> 00:06:36,292 یا خارج از کتب تاریخ 43 00:06:36,492 --> 00:06:37,800 کین لطفا 44 00:06:38,000 --> 00:06:41,584 آنها آن را با یک منجمد کردند ترکیبی از گازها 45 00:06:41,709 --> 00:06:44,250 اکسیژن، کرایوژن، ازن، فلز. 46 00:06:44,375 --> 00:06:46,375 تقریباً کاملاً متعادل است. 47 00:06:46,500 --> 00:06:50,209 آنها تکنیک های مورد استفاده در کهکشان برای بیماری های ترمینال 48 00:06:50,334 --> 00:06:52,125 بله، در حال حاضر. 49 00:06:52,250 --> 00:06:54,250 با این حال، موضوع دیگری وجود دارد. کشتی انسان. 50 00:06:54,334 --> 00:06:56,050 کین، یک دقیقه دیگر فرصت داری. 51 00:06:56,250 --> 00:06:58,625 سازهایش ایستاد... 52 00:06:58,750 --> 00:07:02,000 منجمد شده در سال 1987 53 00:07:02,125 --> 00:07:06,042 -به من میگی... - این مرد می تواند 500 ساله باشد. 54 00:07:08,625 --> 00:07:10,834 - جدی میگی - بله. 55 00:07:10,959 --> 00:07:14,084 منجمد شده توسط عناصر بنابراین آنی و بی نقص... 56 00:07:14,284 --> 00:07:17,250 که کاملاً حفظ و زنده است. 57 00:07:19,375 --> 00:07:21,500 ایده جذابی است. 58 00:07:25,792 --> 00:07:29,459 - حفظ جوان یا پیر؟ - خیلی جوان. 59 00:07:32,875 --> 00:07:34,709 آیا شما با تجربه سخت نقص دارید؟ 60 00:07:34,792 --> 00:07:38,834 خوشبختانه برای او، ما هستیم در کرایوژنیک بسیار پیشرفته است. 61 00:07:42,875 --> 00:07:46,792 من مردی 500 ساله را ندیده ام. آن را برای استماع آماده کنید. 62 00:07:46,917 --> 00:07:49,875 من فکر می کنم ممکن است که او منسجم نیست. 63 00:07:50,917 --> 00:07:52,667 ملایم خواهم بود. 64 00:07:57,750 --> 00:08:01,292 - من کجا هستم؟ - ما سؤالات را می پرسیم. 65 00:08:01,375 --> 00:08:03,092 تو کی هستی؟ 66 00:08:03,292 --> 00:08:06,667 کاپیتان باک راجرز، ایر نیروی ایالات متحده. 67 00:08:06,750 --> 00:08:09,337 - تو کی هستی؟ - چی گفت؟ 68 00:08:09,537 --> 00:08:12,125 چیزی در مورد ایالات متحده 69 00:08:12,209 --> 00:08:14,875 کاپیتان کجا میری؟ 70 00:08:16,500 --> 00:08:18,834 - چه خبره؟ - سر من 71 00:08:19,792 --> 00:08:22,667 - آیا کسی آسپرین دارد؟ -یعنی چی؟ 72 00:08:22,750 --> 00:08:25,542 باید یه جورایی باشه دارو برای رفع درد 73 00:08:25,625 --> 00:08:28,292 برای دلخوری اش چیزی به او بدهید. 74 00:08:34,459 --> 00:08:36,875 این کجاست؟ 75 00:08:38,084 --> 00:08:39,167 من کجا هستم؟ 76 00:08:41,917 --> 00:08:43,175 تو کی هستی؟ 77 00:08:43,375 --> 00:08:46,042 در دراکونیا است، گل سرسبد پادشاه ... 78 00:08:46,167 --> 00:08:48,292 تحت فرمان شاهزاده سلطنتی آردالا. 79 00:08:55,959 --> 00:08:57,759 - سازمان بهداشت جهانی؟ - اهل کجایی؟ 80 00:08:57,959 --> 00:09:00,625 صبر کن صبر کن آهسته تر 81 00:09:00,825 --> 00:09:02,542 او در مورد یک کشتی چه گفت؟ 82 00:09:02,667 --> 00:09:06,375 این قلعه پادشاه در راهی به زمین در ماموریت صلح. 83 00:09:06,500 --> 00:09:08,584 در راه زمین؟ 84 00:09:10,167 --> 00:09:13,792 میخوای بگی که نیستی... از ... 85 00:09:13,875 --> 00:09:16,167 یعنی ما نیستیم... 86 00:09:16,367 --> 00:09:19,250 مگر ما روی زمین نیستیم؟ 87 00:09:21,167 --> 00:09:23,167 من حتما به آسپرین نیاز دارم. 88 00:09:23,292 --> 00:09:25,584 - بهش بده - فقط یک لحظه 89 00:09:26,917 --> 00:09:27,959 کاپیتان 90 00:09:29,542 --> 00:09:31,717 به خاطر داشته باشید که او یک زندانی است ... 91 00:09:31,917 --> 00:09:34,792 سلسله ای که فتح کرد 75 درصد کیهان 92 00:09:34,875 --> 00:09:37,959 او با دقت پاسخ خواهد داد اگر برای زندگی خود ارزش قائل است. 93 00:09:43,584 --> 00:09:45,334 شما آیا او یک شاهزاده خانم زندگی واقعی است؟ 94 00:09:50,500 --> 00:09:53,167 فکر می کنم کاپیتانمان را دادیم داروی بیش از حد 95 00:09:53,292 --> 00:09:55,709 نه، نه، احساس خوبی دارم. 96 00:10:05,750 --> 00:10:07,584 ایالات متحده آمریکا... 97 00:10:07,709 --> 00:10:11,125 این یک امپراتوری سیاره بود زمین چند قرن پیش 98 00:10:11,250 --> 00:10:13,717 شما از آن معلمان سلطنتی آب گرفتید. 99 00:10:13,917 --> 00:10:16,500 تو اهل زمین هستی، کین. تو باید بیشتر از من بدونی 100 00:10:16,584 --> 00:10:19,667 ایالات متحده نابود شد تقریبا 500 سال پیش 101 00:10:19,750 --> 00:10:22,342 این کشتی او را توضیح می دهد، لباس هایش، سازها. 102 00:10:22,542 --> 00:10:26,250 من توضیح بهتری دارم فکر کنم نفوذی باشه... 103 00:10:26,450 --> 00:10:28,375 شورای زمینی فدرال 104 00:10:28,500 --> 00:10:30,125 - یک نفوذی؟ - بله. 105 00:10:30,209 --> 00:10:33,375 یک جاسوس ارتش سر راه ما قرار گرفت. 106 00:10:33,459 --> 00:10:37,125 جرات نمی کردند. من یک واقعی هستم فرستاده شده از پادشاهی پدرم 107 00:10:37,325 --> 00:10:39,625 من از او مطلع هستم هدف پدر 108 00:10:39,709 --> 00:10:42,500 تضمین تجارت بین زمین و draconians. 109 00:10:42,584 --> 00:10:45,584 چه دلیلی خواهند داشت برای قرار دادن یک جاسوس در هیئت؟ 110 00:10:45,667 --> 00:10:47,500 کشتی ما را بررسی کنید 111 00:10:47,584 --> 00:10:50,634 - ببین ما مسلح هستیم یا نه. - میبینم 112 00:10:50,834 --> 00:10:54,759 - ما نمی توانستیم اجازه دهیم، می توانیم؟ - نکن. 113 00:10:54,959 --> 00:10:59,542 سپس، فکر می کنم می توانم دفع کنم کاپیتان راجرز همانطور که او می خواهد. 114 00:11:01,292 --> 00:11:04,000 چگونه از امنیت مراقبت می کنید حق شماست 115 00:11:04,084 --> 00:11:05,709 دنبال من، مرد ببر. 116 00:11:25,750 --> 00:11:27,500 برو بهشت ​​ها را طراحی کن! 117 00:11:27,584 --> 00:11:30,250 -امروز صبح حالش چطوره؟ - افسانه ای 118 00:11:30,375 --> 00:11:32,584 چه اتفاقی. من یه کشتی مثل این دارم 119 00:11:32,625 --> 00:11:34,009 دارو را قطع کنید. 120 00:11:34,209 --> 00:11:37,709 اوه، این کار را نکن. من واقعا آن را دوست دارم. اما... 121 00:11:37,834 --> 00:11:40,125 - خیلی زود می رود. - عالیه کجا برویم؟ 122 00:11:40,250 --> 00:11:42,167 - او به خانه می رود. - عالیه اون کجاست؟ 123 00:11:42,250 --> 00:11:44,542 - روی زمین - اوه، حتما. 124 00:11:44,625 --> 00:11:47,792 ما تعمیر و برنامه ریزی مجدد می کنیم کشتی شما را به خانه ببرید. 125 00:11:47,917 --> 00:11:49,834 - مطمئناً او مضطرب است. - اوه، بله. 126 00:11:49,917 --> 00:11:52,500 انگار هفته هاست غیبت کرده ام. 127 00:11:55,084 --> 00:11:56,917 اوه اوه 128 00:11:58,750 --> 00:12:01,042 من باید با شما خیلی خوش می گذشتم. 129 00:12:01,209 --> 00:12:03,750 می دانی؟ دلم برایت تنگ خواهد شد. من یک ایده عالی دارم. 130 00:12:05,375 --> 00:12:09,375 - چطوری همه با هم بریم پایین؟ - بیا به آن خواهیم رسید. 131 00:12:10,167 --> 00:12:11,667 اگر بیدار شوم نه 132 00:12:13,542 --> 00:12:17,250 خداحافظ اوه، چه رویای باورنکردنی. 133 00:12:24,167 --> 00:12:28,375 در هیوستون شگفت زده خواهید شد وقتی با این داستان برگشتی 134 00:12:28,459 --> 00:12:29,917 باتری. 135 00:12:40,667 --> 00:12:42,917 برای راه اندازی آماده شوید کشتی بیگانه 136 00:12:44,292 --> 00:12:46,750 پنج ثانیه برای پرتاب چهار... 137 00:12:46,875 --> 00:12:48,875 سه دو... 138 00:12:49,000 --> 00:12:51,417 یکی راه اندازی. 139 00:12:57,250 --> 00:13:00,667 این به ما فرصت آزمایش داد سپر محافظ زمین 140 00:13:00,792 --> 00:13:04,042 چگونه آن را ثابت کنیم؟ ما می دانیم که هرکس وارد ... 141 00:13:04,242 --> 00:13:07,375 بدون مجوز آنها بلافاصله آن را بسوزانید 142 00:13:07,500 --> 00:13:10,959 اما اگر کاپیتان ما یک جاسوس، همانطور که فکر می کنم ... 143 00:13:11,159 --> 00:13:12,875 او را از طریق سپر اسکورت خواهند کرد... 144 00:13:13,000 --> 00:13:15,542 در امتداد کانالی که فقط ارتش می داند 145 00:13:15,742 --> 00:13:17,092 چگونه می تواند به ما کمک کند؟ 146 00:13:17,292 --> 00:13:20,834 من یک میکروترانسمیتر را پنهان کردم در کشتی کاپیتان راجرز... 147 00:13:20,917 --> 00:13:23,125 چه کسی یک نقشه هدایت شده برای ما ارسال خواهد کرد. 148 00:13:23,325 --> 00:13:25,459 وقتی سیگنال می دهیم ... 149 00:13:25,542 --> 00:13:28,500 حمله پدرت نیروها از نقشه استفاده خواهند کرد... 150 00:13:28,625 --> 00:13:30,417 سپر محافظش را سوراخ کند 151 00:13:30,542 --> 00:13:32,709 اگر کاپیتان راجرز جاسوس نباشد چه؟ 152 00:13:32,792 --> 00:13:34,917 سپس، خواهد سوخت. 153 00:13:36,000 --> 00:13:37,250 من می بینم. 154 00:13:37,334 --> 00:13:39,109 خیلی راضی به نظر نمی رسد. 155 00:13:39,309 --> 00:13:41,084 البته من راضی هستم. 156 00:13:43,834 --> 00:13:47,875 اما حس عجیبی دارم که من دوباره کاپیتان راجرز را خواهم دید. 157 00:13:58,209 --> 00:14:00,917 کنترل هوایی 1 به کشتی Able، Baker 4. 158 00:14:01,000 --> 00:14:02,750 - اینجا کنترل مکان. - نزدیک شدن 159 00:14:02,834 --> 00:14:06,584 - موقعیت و سوخت شما چیست؟ - تایید شد 160 00:14:06,709 --> 00:14:10,625 در اینجا تارتالیا برای کنترل هوایی لانگ. ما تقریباً ... 161 00:14:14,542 --> 00:14:19,167 کنترل هیوستون، اینجا پرواز 711 است. پاسخ، کنترل هیوستون. 162 00:14:19,250 --> 00:14:22,584 کارت ها و تخته نرد را رها کنید. باک خوش شانس برگشت. 163 00:14:22,784 --> 00:14:25,084 آقای ناظر؟ 164 00:14:26,500 --> 00:14:28,625 سرپرست آماده است. چه موقعیتی است؟ 165 00:14:28,750 --> 00:14:31,917 بخش دلتا، قربان. آنها اغلب در مورد من نمی دانند. 166 00:14:32,000 --> 00:14:33,342 بله، بخش دلتا؟ 167 00:14:33,542 --> 00:14:37,250 اسکنر من پایین را کنترل می کند باند مستقیم فرکانس 168 00:14:37,375 --> 00:14:39,167 من صداها یا چیزی به گوشم می رسد. 169 00:14:39,292 --> 00:14:43,417 مطمئناً گفتگوهای دزدان دریایی را دریافت می کنید. نیازی به نگرانی نیست. 170 00:14:43,617 --> 00:14:46,667 شاید آنها پژواک آخرین هستند حمله شبانه به کشتی های باری 171 00:14:46,867 --> 00:14:48,750 این سیگنال‌ها در تمام هفته منعکس می‌شوند. 172 00:14:48,875 --> 00:14:51,917 بله قربان یعنی نه قربان این یک اکو نیست، قربان. 173 00:14:52,117 --> 00:14:55,584 یک صدا است. صدای قوی ای است. آواز می خواند. 174 00:14:55,667 --> 00:14:57,667 - آواز خواندن؟ - بله. 175 00:14:57,792 --> 00:15:01,917 - سکتور دلتا گفتی آواز؟ - بله. 176 00:15:03,084 --> 00:15:07,375 کنترل عملیاتی، من سرپرست هستم 14، صدای بخش دلتا را به من بدهید. 177 00:15:24,459 --> 00:15:26,963 پاسخ، کنترل هیوستون. پاسخ دهید 178 00:15:27,163 --> 00:15:29,667 کنترل هیوستون، اینجا پرواز 711 است. 179 00:15:29,709 --> 00:15:33,375 پاسخ مرا می پذیری؟ به من بده دستورالعمل ها من دوباره وارد می شوم. 180 00:15:35,417 --> 00:15:38,834 پاسخ، کنترل هیوستون. کنترل هوستون، آیا شما از من استقبال می کنید؟ 181 00:15:39,875 --> 00:15:43,084 آندن، پاپاناتاس، بس کن سست و به من "اطلاعات" بدهید. 182 00:15:43,284 --> 00:15:45,334 این زبان عملا یک زبان خارجی است. 183 00:15:45,459 --> 00:15:47,459 آیا این یک شوخی است؟ 184 00:15:57,334 --> 00:16:01,084 مستقیماً به سپر محافظ می رود. با رهگیری با من ارتباط برقرار کن 185 00:16:11,625 --> 00:16:13,459 با اسکادران رهگیری. 186 00:16:13,584 --> 00:16:17,000 من سرهنگ دیرینگ هستم. مختصات چیست؟ 187 00:16:21,042 --> 00:16:24,209 درسته پشت سپر 160 کیلومتر. تا زمان بررسی کشتی. 188 00:16:27,959 --> 00:16:30,834 هشدار، رهگیر. موقعیت کشتی بیگانه 189 00:16:36,667 --> 00:16:38,959 - عجیبه - چه چیز عجیبی است؟ 190 00:16:40,209 --> 00:16:44,125 هدف بسیار آهسته حرکت می کند و به طور نامنظم کشتی بودن. 191 00:17:01,375 --> 00:17:03,334 من هدف را در چشم دارم. 192 00:17:05,250 --> 00:17:06,584 چیست؟ 193 00:17:10,625 --> 00:17:13,584 هی، خوب از دیدنت خوشحالم... 194 00:17:13,709 --> 00:17:15,042 پسران 195 00:17:19,459 --> 00:17:21,588 آنها چه کسانی هستند؟ 196 00:17:21,788 --> 00:17:23,917 آنها چه هستند؟ 197 00:17:24,042 --> 00:17:26,134 توجه، کشتی بیگانه. به من گوش می کنی؟ 198 00:17:26,334 --> 00:17:29,209 من "بیگانه" هستم؟ شما آشنا نیستید. 199 00:17:29,334 --> 00:17:30,625 آنها چه کسانی هستند؟ 200 00:17:30,750 --> 00:17:33,834 پاسخ های خود را به "بله" و \ x22 محدود کنید. در خطر جدی قرار دارد. 201 00:17:33,917 --> 00:17:35,375 چه کسی؟ از تو؟ 202 00:17:35,459 --> 00:17:38,042 از یک راهرو باریک می گذرد که به درون شهرها منتهی می شود. 203 00:17:38,167 --> 00:17:40,175 شهرها چی؟ ببین خانم... 204 00:17:40,375 --> 00:17:45,167 سرهنگ دیرینگ. حالا سکوت کن اگر مسیر مشخص شده را ترک کنید ... 205 00:17:45,250 --> 00:17:47,417 بخار می شود، می فهمی؟ 206 00:17:47,542 --> 00:17:51,959 در بخار؟ بله بله متوجه شدم. چه کار کنم؟ 207 00:17:52,084 --> 00:17:54,542 - آیا می توانید کشتی را به صورت دستی اداره کنید؟ - روشن 208 00:17:54,625 --> 00:17:56,750 سپس، من را از نزدیک دنبال کنید. 209 00:17:56,950 --> 00:17:59,334 من دنبالت هستم 210 00:18:11,709 --> 00:18:15,625 این بار ما را بردند. باید روس ها باشند. 211 00:18:19,459 --> 00:18:20,917 حالش خوبه 212 00:18:22,084 --> 00:18:24,550 - چطوری میگی؟ - من فقط سعی می کنم دوستانه باشم. 213 00:18:24,750 --> 00:18:28,292 نقض حریم هوایی ما است عمل جنگی نه دوستی 214 00:18:34,625 --> 00:18:37,209 تا کیپ صبر کنید بچه ها بفهمن 215 00:18:37,292 --> 00:18:40,167 باک راجرز وارد خواهد شد مرکز میدان سرخ 216 00:19:03,875 --> 00:19:05,500 کنترل هوا 1 دسترسی. 217 00:19:05,584 --> 00:19:10,125 در راهرو 1-0 پاکسازی شد قادر به نزدیک شدن به کشتی. 218 00:19:10,209 --> 00:19:12,917 تایید شد. نمای بیرونی را باز کنید موانع رویکرد ... 219 00:19:13,000 --> 00:19:16,750 در راهرو 1-0 قادر برای کشتی نزدیک 220 00:19:38,209 --> 00:19:40,042 هی عزیزم چه چیز خوبی 221 00:19:40,125 --> 00:19:42,500 من سرهنگ دیرینگ هستم، فرمانده دفاع زمینی 222 00:19:42,625 --> 00:19:45,042 - تو آیا شما مسئول همه اینها هستید؟ - درسته 223 00:19:45,125 --> 00:19:48,000 -اگه دیگه سوالی نیست... - هی، سرهنگ، ساکت. 224 00:19:48,125 --> 00:19:50,167 هر وقت بخواهی با تو پرواز می کنم. 225 00:19:51,542 --> 00:19:54,834 - از این وحشی بازجویی کن. - چی؟ 226 00:19:54,917 --> 00:19:57,292 گوش کن هی، یک لحظه صبر کن 227 00:19:58,542 --> 00:19:59,709 صبر کردم! 228 00:20:01,042 --> 00:20:04,292 چی... چیکار میکنن؟ هی، یک دقیقه صبر کن 229 00:20:14,000 --> 00:20:15,792 چطوری، کاپیتان راجرز؟ 230 00:20:18,125 --> 00:20:21,750 من دکتر هوئر هستم. از آشنایی با شما بسیار خوشحالم. 231 00:20:21,834 --> 00:20:24,709 چه اتفاقی می افتد؟ من کجا هستم و با من چه می کنند؟ 232 00:20:24,834 --> 00:20:28,671 ما در حال مطالعه آن هستیم. همه چیز الکترونیکی و بدون درد است. 233 00:20:28,871 --> 00:20:32,709 اما ما هم مثل شما متحیریم. برای اتفاقی که افتاد. 234 00:20:32,909 --> 00:20:35,459 اما آزمایشات او می دهد داده های فوق العاده ما 235 00:20:35,659 --> 00:20:38,125 افسانه ای چه اتفاقی می افتد؟ 236 00:20:39,000 --> 00:20:41,834 اگر مرده باشم به بهشت ​​نرفتم. این چه سیاره ای است؟ 237 00:20:41,875 --> 00:20:44,046 چه سیاره ای؟ اوه، زمین است، البته. 238 00:20:44,246 --> 00:20:46,417 او همانطور که مأموریتش ایجاب کرده بود بازگشت... 239 00:20:47,709 --> 00:20:52,042 تقریباً به مساحت دقیق فرود برنامه ریزی شده در کشتی شما 240 00:20:54,917 --> 00:20:56,959 ببین دکتر 241 00:20:58,000 --> 00:21:00,042 من از خیلی چیزها گذشتم... 242 00:21:00,125 --> 00:21:02,250 اما به هیچ وجه به من نخواهی گفت... 243 00:21:02,334 --> 00:21:04,834 که آن شهر شیکاگو است. 244 00:21:04,917 --> 00:21:08,542 نه، اینطور نیست. چیزی وجود ندارد مانند شیکاگو روی زمین باقی مانده است. 245 00:21:10,375 --> 00:21:14,042 به من اجازه دهید مدیرم، دکتر را بیاورم. تئوپولیس. 246 00:21:14,242 --> 00:21:15,800 ببین دکتر... 247 00:21:16,000 --> 00:21:19,292 توئیکی، می توانید دکتر را بیاورید. تئوپولیس، لطفا؟ 248 00:21:27,042 --> 00:21:30,358 - اون چیه؟ - او تویکی است. 249 00:21:30,558 --> 00:21:33,875 - این ربات شماست. - من چی؟ 250 00:21:33,959 --> 00:21:37,125 طی گزارش و عزم شما... 251 00:21:37,250 --> 00:21:39,167 Twiki دستیار شما خواهد بود. 252 00:21:39,250 --> 00:21:43,092 و این... این دکتر تئوپولیس است. 253 00:21:43,292 --> 00:21:45,667 صبح بخیر دکتر تئوپولیس. روز زیبایی است. 254 00:21:45,750 --> 00:21:47,792 متشکرم. من تمام تلاشم را کردم. 255 00:21:47,875 --> 00:21:50,542 دکتر تئوپولیس عضو است شورای کامپیوتر 256 00:21:50,667 --> 00:21:53,417 و علاوه بر موارد دیگر او مسئول است... 257 00:21:53,542 --> 00:21:56,000 از کنترل های زیست محیطی شهر داخلی 258 00:21:56,125 --> 00:21:59,375 امروز بعد از ظهر معرفی میکنم لمس رنگ ارغوانی در غروب آفتاب 259 00:21:59,500 --> 00:22:01,292 نه به عمق آمیتیست... 260 00:22:01,417 --> 00:22:03,959 اما ظریف تر بافتی شبیه دارچین 261 00:22:04,159 --> 00:22:05,425 این خوب است. 262 00:22:05,625 --> 00:22:09,459 امیدوارم کاپیتان آن را با ما ببیند. واقعا دوست داشتنی خواهد بود. 263 00:22:11,292 --> 00:22:14,542 اگه تو بودی باهاش حرف میزدم برنامه نویس در مورد آن چیز 264 00:22:14,625 --> 00:22:17,334 کاپیتان راجرز، همینطور است ما، شورا... 265 00:22:17,417 --> 00:22:19,334 کسانی که همه برنامه نویسی را انجام می دهند. 266 00:22:20,375 --> 00:22:23,625 لطفا نظر خود را رزرو کنید بیا بریم سر کار 267 00:22:25,750 --> 00:22:29,042 کاپیتان راجرز، من می روم شما با نصیحت 268 00:22:29,125 --> 00:22:31,500 این اندرویدها نبودند توسط انسان برنامه ریزی شده است. 269 00:22:31,625 --> 00:22:35,334 هر کدام را برنامه ریزی کرده اند دیگر برای نسل ها 270 00:22:35,534 --> 00:22:37,342 ببینید اشتباهاتی که ما مرتکب شدیم... 271 00:22:37,542 --> 00:22:39,900 در مناطقی که محیط ما ... 272 00:22:40,100 --> 00:22:42,367 آنها کاملاً در دستان او بودند. 273 00:22:42,567 --> 00:22:44,634 و آنها زمین را نجات دادند از یک انتهای مطمئن 274 00:22:44,834 --> 00:22:48,084 کم کم بهبود یافتیم کاملا وابسته نباشم... 275 00:22:48,209 --> 00:22:50,209 از سیارات دیگر در از نظر آب و غذا 276 00:22:50,409 --> 00:22:53,000 اندرویدها انسان نیستند اما... 277 00:22:53,084 --> 00:22:55,125 شما می توانید احساسات خود را جریحه دار کنید. 278 00:22:55,209 --> 00:22:58,959 این حساسیت است که آنها را از ماشین ها جدا می کند. 279 00:23:00,667 --> 00:23:04,292 دوباره خواهم دید در حدود 16 ساعت 280 00:23:04,375 --> 00:23:06,500 16 ساعت؟ یک لحظه صبر کن! 281 00:23:06,625 --> 00:23:10,000 فکر میکنی اینجا بمونم و 16 ساعت با جعبه صحبت کنید؟ 282 00:23:11,125 --> 00:23:15,125 بشین کاپیتان بیایید تلاش کنیم تا حد امکان دلپذیر باشد 283 00:23:16,500 --> 00:23:20,542 یعنی. ربات خوبی باش تویکی و مرا روی میز بگذار... 284 00:23:20,625 --> 00:23:24,834 جایی که می توانم کاپیتان را به خوبی ببینم برایش چیزی برای نوشیدن بیاورید 285 00:23:26,292 --> 00:23:29,250 - من به چیزی برای نوشیدن نیاز ندارم. - البته. 286 00:23:29,334 --> 00:23:32,209 شما از بدن خود کم آب شده اید تجربه وحشتناک، باک. 287 00:23:32,409 --> 00:23:33,959 اگه اجازه بدی تو رو باک صدا کنم 288 00:23:35,667 --> 00:23:38,375 حالا نوشیدنی خود را بیاورید کاپیتان راجرز، توئیکی 289 00:23:45,000 --> 00:23:49,584 وای تو خیلی جذابی مرد، کاپیتان باک راجرز. 290 00:23:49,667 --> 00:23:52,759 ببین من 24 ساعت منتظرم... 291 00:23:52,959 --> 00:23:56,375 تا بفهمم کجا هستم، من کی هستم تو کی هستی 292 00:23:56,500 --> 00:23:58,292 ممکن است چند پاسخ به من بدهید؟ 293 00:23:58,417 --> 00:24:02,334 البته باک. به همین دلیل من هستم اینجا، برای پاسخ به سوالات شما 294 00:24:02,417 --> 00:24:03,959 عالیه آغاز می شود. 295 00:24:04,042 --> 00:24:07,125 شما کاپیتان باک راجرز هستید و طبق دفتر خاطرات کشتی شما ... 296 00:24:07,209 --> 00:24:09,042 شما در سال 1987 زمین را ترک کردید. 297 00:24:09,125 --> 00:24:11,709 من قبلاً این را می دانم. بگو من چیزی که نمی دانم. 298 00:24:11,834 --> 00:24:15,750 اگر داده های اولیه معتبر باشد، انگار برگشتی... 299 00:24:15,834 --> 00:24:17,875 504 سال بعد به زمین رسید. 300 00:24:20,750 --> 00:24:23,709 اکنون در قرن XXV هستید. 301 00:24:25,084 --> 00:24:27,667 باک؟ حالت خوبه باک؟ 302 00:24:27,750 --> 00:24:29,584 صدایم را شنیدی؟ 303 00:24:32,334 --> 00:24:34,542 فکر کنم الان برم مشروب بخورم 304 00:24:38,500 --> 00:24:42,542 من اطمینان می دهم. او مرد فوق العاده ای است. به من اعتماد کن 305 00:24:42,625 --> 00:24:45,084 من فکر می کنم شما فکر می کنم او است یک مرد فوق العاده... 306 00:24:45,284 --> 00:24:47,000 اما جان شما را به خطر نمی اندازد... 307 00:24:47,125 --> 00:24:50,084 از رزمندگان بازمانده ما برای دزدی آنها 308 00:24:50,209 --> 00:24:53,542 او فقط یک مرد است. چگونه می تواند مردم ما را به خطر می اندازد؟ 309 00:24:53,625 --> 00:24:56,125 من میتونم بی اعتبار کنم پیمان با دراکونیا 310 00:24:56,250 --> 00:24:59,983 او تلاشی برای این کار نکرده است. گیج به سمت ما آمد. 311 00:25:00,183 --> 00:25:03,917 من این فرصت را می خواهم با کاپیتان ما وقت بگذرانید 312 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 اگر به دنبال نقصی در شهادت شما، زمان را از دست می دهید. 313 00:25:07,084 --> 00:25:09,375 نجات زمین نیست اتلاف وقت... 314 00:25:09,459 --> 00:25:11,796 با وجود حمایت از گروه کاپیتان 315 00:25:11,996 --> 00:25:14,334 خوب، اگر دکتر تئوپولیس اعتراضی ندارد... 316 00:25:14,459 --> 00:25:16,167 من هیچی ندارم 317 00:25:16,250 --> 00:25:18,384 من مخالفتی ندارم. 318 00:25:18,584 --> 00:25:21,667 کاپیتان متعلق به من تا زمانی که نقابش را بردارم 319 00:25:24,625 --> 00:25:28,004 من هرگز ندیده بودم سرهنگ دیرینگ ... 320 00:25:28,204 --> 00:25:31,584 به طور غیرعادی نسبت به چیزی احساساتی است. 321 00:25:31,709 --> 00:25:33,542 نه در مورد کسی. 322 00:25:35,834 --> 00:25:38,500 این قسمت بیشتر به نظر می رسد رویا تا یک کابوس 323 00:25:42,334 --> 00:25:46,959 ببین رفتار دیروز من اینطوری بود نامناسب من می خواهم عذرخواهی کنم. 324 00:25:47,084 --> 00:25:49,167 عذرخواهی شما را می پذیرم، کاپیتان. 325 00:25:52,209 --> 00:25:54,625 در مورد هولوکاست به من بگویید. 326 00:25:54,825 --> 00:25:56,667 من نمی توانم. 327 00:25:56,750 --> 00:26:00,084 خوب، تا زمانی که واقعی نیست شما آن را می شنوید و آن را احساس می کنید. 328 00:26:01,334 --> 00:26:03,634 همه چی رو از دست دادم برای من مهم بود 329 00:26:03,834 --> 00:26:07,292 مادر، پدر، برادران، خواهران، زنی که او را دوست داشت. 330 00:26:08,250 --> 00:26:10,167 اگر چیزی نشنوم که متقاعدم می کند... 331 00:26:10,292 --> 00:26:13,917 آنها منتظر من خواهند بود جایی در زمان و مکان 332 00:26:16,042 --> 00:26:19,750 - نمای بیرونی چطوره؟ - از شهر؟ من آن را دوست ندارم. 333 00:26:19,875 --> 00:26:21,959 - تشعشع؟ - در بعضی جاها 334 00:26:22,084 --> 00:26:24,084 بقیه خرابه و خاک سوخته است. 335 00:26:24,209 --> 00:26:26,875 ما به تجارت وابسته هستیم با سیارات دیگر 336 00:26:26,959 --> 00:26:30,796 در مورد قرارداد تجاری با من بگویید draconians و با شاهزاده خانم. 337 00:26:30,996 --> 00:26:34,834 دزدان دریایی که حمل و نقل ما را قطع کردند مسیرها ما را با گرسنگی می کشند. 338 00:26:34,917 --> 00:26:37,500 اژدها قول دادند برای باز نگه داشتن آنها ... 339 00:26:37,625 --> 00:26:40,667 در ازای دادن به آنها امتیاز فرود بر روی زمین 340 00:26:40,792 --> 00:26:42,792 من دوست دارم کشتی خود را ببینم. ممکن است؟ 341 00:26:44,209 --> 00:26:46,250 هر چیزی ممکن است، کاپیتان. 342 00:26:47,834 --> 00:26:51,042 آن نگهبانان فکر کردند که اینطور است دیوانه آمدن در این زمان 343 00:26:51,125 --> 00:26:53,542 من قبلاً یک ابد خوابیده بودم. 344 00:26:55,250 --> 00:26:57,167 آیا آن برندها را می شناسید؟ 345 00:26:58,500 --> 00:27:01,000 آنها در کشتی ها رایج هستند که در حال نبرد بودند 346 00:27:01,125 --> 00:27:03,667 خب من در جنگ نبودم. شما به من شلیک کردند؟ 347 00:27:03,792 --> 00:27:05,709 - البته نه. - پس کی؟ 348 00:27:06,459 --> 00:27:08,667 شاید دزدان دریایی که به ما حمله کردند. 349 00:27:08,792 --> 00:27:11,250 و چرا من هنوز اینجا هستم؟ چرا مرا نکشتند؟ 350 00:27:11,334 --> 00:27:13,667 چرا برهنه نکردند او را باز کنم یا او را باز کنم؟ 351 00:27:13,750 --> 00:27:16,959 دزدان دریایی دقیق هستند، آنها یک کشتی غیرمسلح را بررسی می کند... 352 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 مخصوصا یکی که تیر خورد 353 00:27:21,042 --> 00:27:24,417 او مدت زیادی در پرواز بود. هر اتفاقی ممکن است بیفتد. 354 00:27:24,500 --> 00:27:28,334 این مارک ها جدید هستند کوردیت اکسید نشده است. 355 00:27:28,459 --> 00:27:31,125 فکر کنم مال پرنسس آردالا کشتی ها به من شلیک کردند... 356 00:27:31,209 --> 00:27:32,842 قبل از اینکه مرا داخل کشتی خود بکشد. 357 00:27:33,042 --> 00:27:37,250 - کشتی شما غیر مسلح است. قانون است. - خب، انگار داره بهش تجاوز میکنه. 358 00:27:37,375 --> 00:27:38,884 چه پیشنهادی دارید، کاپیتان؟ 359 00:27:39,084 --> 00:27:43,000 از آنها بخواهید قبل از اجازه دادن کشتی خود را بررسی کنند از سپر محافظ خود عبور می کند. 360 00:27:44,084 --> 00:27:47,292 توهین خواهد بود اتحاد بر اساس حسن نیت است. 361 00:27:47,417 --> 00:27:51,542 حسن نیت برای بوروکرات ها و چه چیزی به آنها یک شهر محافظت شده می دهد. 362 00:27:51,742 --> 00:27:54,509 تا دندان مسلح می رفتم یا طعمه آسانی خواهند بود. 363 00:27:54,709 --> 00:27:58,542 برای کسی که تخصصش پنج قرن قدمت دارد... 364 00:27:58,667 --> 00:28:00,584 به نظر می رسد شما بسیار انعطاف ناپذیر هستید. 365 00:28:01,334 --> 00:28:03,459 درست است. 366 00:28:03,542 --> 00:28:06,000 به من مربوط نیست چطور آنها دنیای شما را خراب می کنند 367 00:28:06,125 --> 00:28:07,810 نسل من نمی دانست کاری که من هم انجام می دادم 368 00:28:07,834 --> 00:28:10,018 - عصر بخیر سرهنگ. - کجا میری کاپیتان؟ 369 00:28:10,042 --> 00:28:12,917 - من در شهر می گردم. - او مشکوک است. نمی تواند. 370 00:28:13,042 --> 00:28:15,042 باید بفهمم چیه در 500 سال تغییر کرد. 371 00:28:15,125 --> 00:28:18,959 - این حرام است. - کشوری آزاد است. حداقل این بود. 372 00:28:19,084 --> 00:28:22,792 او دستگیر شده و زندانی من است. من نمی توانم او را رها کنم. 373 00:28:22,917 --> 00:28:24,625 او باید به من شلیک کند تا من را متوقف کند. 374 00:28:24,709 --> 00:28:27,042 برای من جایگزینی باقی نمی گذارد. 375 00:28:36,709 --> 00:28:38,634 لازم نبود با من بیای. 376 00:28:38,834 --> 00:28:42,292 می خواستم با تو باشم کاش به دلایل گوش می دادی 377 00:28:43,417 --> 00:28:45,750 این قابل مقایسه نیست به آنچه در انتظار ماست 378 00:28:46,750 --> 00:28:50,917 - چرا شب را اینجا نمی گذرانیم؟ - اوه، یخ زده می مردیم. 379 00:28:51,117 --> 00:28:53,384 گرمایی که حس میکنی همینه ناشی از شهر درونی 380 00:28:53,584 --> 00:28:56,834 در عرض چند ساعت، انرژی دو سوم کاهش می یابد ... 381 00:28:56,959 --> 00:28:59,442 و دمای اینجا زیر صفر خواهد بود. 382 00:28:59,642 --> 00:29:02,125 بنابراین، من حدس می زنم که ما باید ادامه دهیم. 383 00:29:02,250 --> 00:29:03,967 ببخشید آوردمشون 384 00:29:04,167 --> 00:29:06,750 به من تکلیف کردند که با شما باشم. 385 00:29:06,834 --> 00:29:11,125 هیچ کس مرا مجبور نکرد که در کنار شما باشم. من به تو ایمان داشتم و هنوز هم دارم. 386 00:29:11,209 --> 00:29:12,209 او چه گفت؟ 387 00:29:12,292 --> 00:29:15,250 - نمیخوای بدونی. - اوه 388 00:29:23,875 --> 00:29:25,768 - حالا چی گفت؟ - نمیخوای بدونی. 389 00:29:25,792 --> 00:29:28,334 برگرد من می توانم روبرو شوم هر چه هست... 390 00:29:28,417 --> 00:29:30,625 اگر به من کمک کند کشف کنم چه بر سر مردم من آمد 391 00:29:30,709 --> 00:29:32,334 من با تو می مانم، باک. 392 00:30:08,292 --> 00:30:10,342 - چی گفت؟ - نمیخوای بدونی. 393 00:30:10,542 --> 00:30:14,917 - بس کن این حرف را! من می خواهم بدانم. - او فکر می کند که ما را تماشا می کنند. 394 00:30:15,000 --> 00:30:18,084 این فقط تخیل شماست. راه رفتن. 395 00:30:21,625 --> 00:30:25,542 - غیر ممکن است. کاملا غیر ممکن -خوب میشیم 396 00:30:30,750 --> 00:30:33,917 - این شما نیستید که آنها می خواهند. - چی؟ 397 00:30:34,042 --> 00:30:35,542 دلخور نباش، اما آنها ما را می خواهند 398 00:30:35,625 --> 00:30:38,625 مدارهای طلای من ارزش دارند در بازار سیاه زیاد است. 399 00:30:39,459 --> 00:30:43,625 و در مورد تویکی، خوب، من متنفرم تا به شما بگویم چگونه از آن استفاده خواهند کرد. 400 00:30:43,709 --> 00:30:45,625 باک کجا میری؟ 401 00:30:47,250 --> 00:30:48,750 خیابان ایالتی 402 00:30:48,875 --> 00:30:50,625 اینجاست. 403 00:30:56,375 --> 00:30:58,750 من نمی خواهم سوال کنم استراتژی تو باک... 404 00:30:58,834 --> 00:31:01,417 اما برای توقف در وسط خیابان احمقانه است... 405 00:31:01,617 --> 00:31:04,375 با توجه به شرایط. 406 00:31:07,584 --> 00:31:09,125 بیا 407 00:31:09,167 --> 00:31:12,000 نمی دانم کجا می رود. فقط او را دنبال کنید. 408 00:31:41,500 --> 00:31:44,875 نمی دانم چه می کند. فقط او را دنبال کنید، توئیکی. 409 00:31:54,459 --> 00:31:56,292 - مقدس... - می دانم، توئیکی. 410 00:31:56,375 --> 00:31:59,042 من آنها را می بینم. فقط ادامه بده 411 00:32:02,125 --> 00:32:05,709 به آن فکر نکن. باتری های شما تمام خواهد شد. 412 00:32:18,250 --> 00:32:20,167 اینجا پدر و مادرم دفن شده اند. 413 00:32:20,292 --> 00:32:22,209 حداقل من قبلاً بخشی را می دانم. 414 00:32:22,292 --> 00:32:24,875 ما نمی توانیم زیاد بمانیم، باک. آنها ما را دنبال می کنند. 415 00:32:26,875 --> 00:32:31,292 چه اتفاقی افتاد؟ فقط یکی هست سنگ قبر، تاریخ ندارد. 416 00:32:31,375 --> 00:32:33,917 آنها فقط برخی از خوش شانس ها را دفن کردند. 417 00:32:34,000 --> 00:32:37,334 آنقدر سریع اتفاق افتاد که آنها خانواده ها را کنار هم دفن کرد. 418 00:32:37,417 --> 00:32:40,709 سیستم ها سقوط کردند و تاریخ ها دیگر مهم نیست 419 00:32:40,792 --> 00:32:43,084 در نهایت وجود داشت بدون ارتش یا جنگ 420 00:32:43,167 --> 00:32:47,125 فقط گرسنگی، آلودگی و مرگ طولانی 421 00:32:49,125 --> 00:32:52,500 -کاش باهاشون بودم - تو نمی تونی برگردی، باک. 422 00:32:52,584 --> 00:32:56,459 گذشته رفته است. اما شما می توانید در آینده به ما کمک کنید 423 00:32:58,834 --> 00:33:01,584 اگر آینده ای وجود دارد. فکر کنم خیلی دیر شده. 424 00:33:01,709 --> 00:33:03,709 بدو توویکی 425 00:33:27,750 --> 00:33:29,209 مراقب باشید! 426 00:33:48,584 --> 00:33:50,209 لعنتی... 427 00:34:25,792 --> 00:34:28,584 آنها خیلی زیاد هستند، باک، هیچ موردی ندارد. 428 00:34:31,667 --> 00:34:36,250 اگر کسی حرف پایانی دارد، اکنون زمان گفتن آنهاست. 429 00:34:44,500 --> 00:34:46,875 بیا از اینجا برویم 430 00:35:30,917 --> 00:35:33,709 برو سرهنگ چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد اینجا در چنین شبی؟ 431 00:35:33,792 --> 00:35:36,417 کاپیتان من اومدم دنبال تو با خطر بزرگی برای من 432 00:35:37,834 --> 00:35:39,425 - خیلی شجاع. - خیلی چی؟ 433 00:35:39,625 --> 00:35:43,792 فراموشش کن خوب، انتظار هیاهو نداشته باشید. 434 00:35:43,875 --> 00:35:46,334 تا تو اومدی حالمون خوب بود درسته، تئو؟ 435 00:35:46,459 --> 00:35:48,250 -خب... - فراموشش کن، تئو. 436 00:35:49,209 --> 00:35:50,925 خب، حداقل توئیکی طرف من است. 437 00:35:51,125 --> 00:35:55,292 من اینجا را دوست دارم. کمی ابتدایی است، اما این سمت جنوب شیکاگو است. 438 00:35:55,375 --> 00:35:57,292 کاپیتان، ما وقت خود را تلف می کنیم. بیایید ادامه دهیم. 439 00:35:57,375 --> 00:36:00,834 من هنوز تمام نمی کنم. پس مگر اینکه قرار باشد به خودم شلیک کنم... 440 00:36:00,917 --> 00:36:04,292 کاپیتان، او یک بار فرار کرد، اما نه اکنون. ستوان. 441 00:36:09,292 --> 00:36:10,917 مشکل چیست؟ 442 00:36:14,959 --> 00:36:16,959 بنابراین، برای دزدان دریایی کار می کند. 443 00:36:17,042 --> 00:36:21,084 - من هنوز نمی توانم آن را باور کنم. - خوب، تو تنها هستی، تئو. 444 00:36:21,209 --> 00:36:24,167 این میکروترانسمیتر بود در دستگاه ناوبری شما 445 00:36:24,367 --> 00:36:26,750 راز ما را فاش کرد راهروهای دسترسی 446 00:36:26,834 --> 00:36:29,125 یک انسان بی گناه اینگونه رفتار نمی کند. 447 00:36:30,125 --> 00:36:32,042 اول فکر کردم مقصرم. و بعدا... 448 00:36:32,084 --> 00:36:35,375 آنها در خود ذهنی هستند ارزیابی باک راجرز 449 00:36:35,459 --> 00:36:38,625 من از طرف دیگر حمایت می کنم به دلایل عملی 450 00:36:38,750 --> 00:36:41,834 - و آنها کدامند؟ - من به چیزی متقاعد شدم. 451 00:36:41,875 --> 00:36:45,250 دوست ما، کاپیتان راجرز، با پرنسس آردالا آشنا شد... 452 00:36:45,450 --> 00:36:47,250 و سوار کشتی دراکونیایی بود. 453 00:36:47,375 --> 00:36:49,750 توضیحات شما خیلی دقیق هستند... 454 00:36:49,950 --> 00:36:51,467 حدس های یک دزد دریایی بودن 455 00:36:51,667 --> 00:36:55,042 شاید دزدان دریایی سوار آن شده باشند کشتی و اطلاعات را به او داد. 456 00:36:55,242 --> 00:36:57,334 گرانبها، آنها هستند مرگبارترین دشمنان 457 00:36:57,417 --> 00:37:01,167 بعید است که یک دزد دریایی از چنین دیداری جان سالم به در برد... 458 00:37:01,292 --> 00:37:02,792 برای گفتن آن 459 00:37:20,667 --> 00:37:23,042 خبری از کاپیتان راجرز هست. 460 00:37:23,125 --> 00:37:25,625 او را رهگیری کردند کشتی و اسکورتش کرد... 461 00:37:25,709 --> 00:37:27,375 همانطور که انتظار داشتم 462 00:37:28,334 --> 00:37:32,625 فرستنده ای که در شما نصب کردیم کشتی اطلاعات لازم را به ما داد... 463 00:37:32,825 --> 00:37:35,354 تا پدرم از سپر عبور کند؟ 464 00:37:35,554 --> 00:37:38,084 بله، اما آنها فرستنده را کشف کردند. 465 00:37:38,209 --> 00:37:40,009 - خیلی بد - این چیزها را تغییر نمی دهد. 466 00:37:40,209 --> 00:37:43,667 وقتی وارد شدیم خراب می کنیم سپر از درون 467 00:37:45,125 --> 00:37:46,917 زمینی ها مشکوک نخواهند شد... 468 00:37:47,042 --> 00:37:49,209 وقتی به شما می گوید اینجا بوده است؟ 469 00:37:49,292 --> 00:37:52,792 آنها شما را باور نخواهند کرد. ما می توانیم به کاپیتان راجرز برای مرده بدهید. 470 00:37:55,167 --> 00:37:57,050 نگران محاکمه نباشید 471 00:37:57,250 --> 00:38:01,875 من عضو شورا هستم و من شخصا از شما دفاع خواهم کرد. 472 00:38:01,959 --> 00:38:05,250 متشکرم، تئو. داشتن حداقل یک دوست خوب است. 473 00:38:07,167 --> 00:38:09,584 من را ببخش توئیکی دو دوست 474 00:38:10,417 --> 00:38:13,000 شورا آماده است استدلال نهایی را بشنوید ... 475 00:38:13,084 --> 00:38:15,334 در پرونده علیه کاپیتان باک راجرز... 476 00:38:15,534 --> 00:38:18,467 به اتهام جاسوسی و خیانت 477 00:38:18,667 --> 00:38:22,125 - وکیل آپول. - مورد دولت ابتدایی است. 478 00:38:22,209 --> 00:38:25,542 کاپیتان پرواز کرد شبکه دفاعی ما... 479 00:38:25,667 --> 00:38:28,917 با یک میکروترانسمیتر، آشکار دسترسی های سپر 480 00:38:29,117 --> 00:38:32,759 چه پاداشی را منصفانه می دانید... 481 00:38:32,959 --> 00:38:36,417 کاپیتان راجرز برای فروش به نسل بشر؟ 482 00:38:36,500 --> 00:38:38,625 فقط دزد دریایی شما دوستان می توانند پاسخ دهند 483 00:38:38,825 --> 00:38:41,000 اما من به نظر من این را حفظ می کنم ... 484 00:38:41,084 --> 00:38:44,917 آنچه آنها به هر قیمتی به دنبال آن هستند این است نابودی معاهده با دراکونیا. 485 00:38:45,042 --> 00:38:48,084 از زمان انتشار آن یعنی سقوطش 486 00:38:48,209 --> 00:38:50,417 دولت ارائه پرونده خود را به پایان رساند. 487 00:38:50,500 --> 00:38:53,292 حالا دفاعیه را خواهیم شنید. دکتر تئوپولیس. 488 00:38:56,917 --> 00:39:00,084 همکاران محترم شواهد را شنیدی... 489 00:39:00,209 --> 00:39:03,084 و من شما را به چالش می کشم این مرد را مقصر بدان 490 00:39:03,167 --> 00:39:07,375 هیچ مدرکی برای نشان دادن وجود ندارد که او در این سیاره متولد شده است ... 491 00:39:07,459 --> 00:39:09,584 زیرا همه ما به خوبی می دانیم ... 492 00:39:09,667 --> 00:39:13,334 که هیچ رکوردی وجود ندارد قبل از هولوکاست بزرگ 493 00:39:13,417 --> 00:39:16,375 او نمی تواند توضیح دهد که چگونه فرستنده به کشتی او آمد ... 494 00:39:16,500 --> 00:39:18,500 چون کار او نیست 495 00:39:18,625 --> 00:39:22,042 او یک پیاده بی گناه در یک جنگ بزرگ است. 496 00:39:22,125 --> 00:39:25,709 به شما همکاران می گویم اگر شما این مرد را مقصر می دانید ... 497 00:39:25,792 --> 00:39:27,875 باید مرا مقصر بدانی 498 00:39:28,000 --> 00:39:32,042 سنسورهای من به من می گویند که این مرد خوب است 499 00:39:32,125 --> 00:39:35,209 دفاعیات ارائه پرونده خود را به پایان رساند. متشکرم. 500 00:39:35,292 --> 00:39:39,584 کاپیتان راجرز، آیا شما آخرین چیزی را دارید؟ حرف قبل از اینکه حکم بدهیم؟ 501 00:39:44,125 --> 00:39:49,000 من فقط یک پیاده بی گناه هستم، الف عروسک، هر چه مرا صدا کنند 502 00:39:49,125 --> 00:39:50,834 این یکی دیگر بود که مرا دستکاری کرد. 503 00:39:50,917 --> 00:39:54,750 آنها باید کمتر نگران باشند من و بیشتر در مورد آنها 504 00:39:55,709 --> 00:39:59,250 چون دیگر نمی توانم به آنها آسیب برسانم مهم نیست که نتیجه امروز چیست. 505 00:40:00,709 --> 00:40:03,000 اما او ... 506 00:40:03,084 --> 00:40:05,125 من می توانستم آنها را نابود کنم. 507 00:40:11,542 --> 00:40:15,000 خیلی خوبه باک ما نباید نگران باشیم. 508 00:40:16,917 --> 00:40:19,375 به اتفاق آرا، شورا قوانین به نفع دولت 509 00:40:19,500 --> 00:40:23,917 کاپیتان راجرز، شورا شما را مقصر می داند. 510 00:40:24,000 --> 00:40:26,792 زندگی شما به پایان خواهد رسید. 511 00:40:26,875 --> 00:40:30,834 اعدام خواهد بود بلافاصله انجام شد. 512 00:40:30,917 --> 00:40:32,750 جلسه تمام شد 513 00:40:33,792 --> 00:40:35,834 من نمی توانم آن را باور کنم. 514 00:40:47,500 --> 00:40:50,084 چیزی نخواهد گفت؟ 515 00:40:50,209 --> 00:40:53,025 - نکن. - این مسخره است. 516 00:40:53,225 --> 00:40:56,042 او به اعدام محکوم شد. 517 00:40:56,125 --> 00:40:59,959 حداقل، او این فکر را می کند مردی از نوع او عصبانی می شود... 518 00:41:00,084 --> 00:41:02,667 که به من حمله لفظی می کند، که من چیزی بگویم 519 00:41:02,750 --> 00:41:04,209 خداحافظ؟ 520 00:41:04,250 --> 00:41:06,375 باک، بسه غیر منطقی بودن است 521 00:41:07,250 --> 00:41:09,000 آیا من غیر منطقی هستم؟ 522 00:41:11,084 --> 00:41:15,213 تقریباً انگار این را باور داشت حکم اجرا نخواهد شد. 523 00:41:15,413 --> 00:41:19,542 فکر نمی کنم کسی باشد اینجا چه کسی حکم را اجرا می کند. 524 00:41:19,625 --> 00:41:21,342 من می دانم که شما مسئول نخواهید بود. 525 00:41:21,542 --> 00:41:25,750 او همچنان به داستان خود چسبیده است که دراکونیا مسلح است. 526 00:41:25,950 --> 00:41:27,667 من می توانم آن را ثابت کنم. 527 00:41:27,750 --> 00:41:31,125 اگه بگم چی میگی... 528 00:41:31,250 --> 00:41:33,542 اومدم این فرصت رو بهت بدم؟ 529 00:41:34,792 --> 00:41:36,125 چگونه؟ 530 00:41:36,250 --> 00:41:41,334 ما به دراکونیا خواهیم رفت پرچمدار برای بررسی تاریخچه خود ... 531 00:41:41,534 --> 00:41:43,417 که آن را پیدا کردند. 532 00:41:43,500 --> 00:41:46,667 و آیا تحقیق خواهند کرد در حالی که آنها آنجا هستند؟ 533 00:41:46,792 --> 00:41:48,292 دقیق 534 00:41:50,125 --> 00:41:53,084 نه نه من... من آن طرح را دوست ندارم. 535 00:41:55,292 --> 00:41:58,667 - نگرانم می کند. - چرا؟ 536 00:41:58,792 --> 00:42:01,334 خوب، می بینید، من اجرا برنامه ریزی شده است. 537 00:42:01,459 --> 00:42:03,384 اگر حاضر نشدم، من به دردسر می افتم 538 00:42:03,584 --> 00:42:07,292 تو غیرممکنی آیا او را ارائه دهم زندگی و او با شوخی جواب من را می دهد؟ 539 00:42:07,417 --> 00:42:09,209 معنی آن همین است. 540 00:42:09,334 --> 00:42:14,125 آیا این پیشنهاد برای پایان دادن به من است اعدام یا فقط به تعویق انداختن آن؟ 541 00:42:16,584 --> 00:42:19,209 اگر او نشان دهد که داستانش واقعی است ... 542 00:42:22,750 --> 00:42:24,459 راه رفتن. 543 00:42:35,084 --> 00:42:38,167 نزدیک کشتی من بمان مانورها ساده خواهند بود. 544 00:42:38,250 --> 00:42:41,334 در خلبان خودکار بمانید. فقط شتاب را کنترل می کند. 545 00:42:41,459 --> 00:42:43,459 با تشکر، سرهنگ 546 00:42:43,542 --> 00:42:45,834 آیا می توانم از پنجره به بیرون نگاه کنم؟ 547 00:42:45,917 --> 00:42:47,634 این وقتش نیست بیهودگی، کاپیتان 548 00:42:47,834 --> 00:42:50,834 دزدان دریایی یک را نابود کردند یک سوم کشتی های ما اینجاست. 549 00:42:51,034 --> 00:42:52,834 وقتی حمله می کنند سریع حمله می کنند. 550 00:42:52,959 --> 00:42:54,667 نمی تواند کامپیوتر را شکست دهد. 551 00:42:54,750 --> 00:42:57,442 اقدامات گریزانانه انجام خواهد داد برای فرار از موشک هایش 552 00:42:57,642 --> 00:43:00,334 اگر سعی کنید پرواز کنید، آن را انجام دهید فقط یک کشتی هزینه خواهد داشت. 553 00:43:00,534 --> 00:43:02,334 من از نگرانی شما قدردانی می کنم. 554 00:43:02,417 --> 00:43:04,542 کاش کتاب می آوردم 555 00:43:04,625 --> 00:43:07,800 من یک هدف در وکتور 401 دارم. 556 00:43:08,000 --> 00:43:10,584 آگاه جناب سرهنگ من هدف به پورت را می بینم. 557 00:43:10,709 --> 00:43:12,625 اگر در این فاصله دیدی... 558 00:43:12,709 --> 00:43:14,834 باید غول باشه 559 00:43:24,417 --> 00:43:27,667 اجازه سوار شدن؟ چرا؟ 560 00:43:27,750 --> 00:43:29,962 او یک فرستاده ویژه است. 561 00:43:30,162 --> 00:43:32,175 این تمام چیزی است که من می دانم. 562 00:43:32,375 --> 00:43:34,542 این با پروتکل مطابقت ندارد. 563 00:43:35,917 --> 00:43:38,125 - فکر می کنی آنها چه کار می کنند؟ - من نمی دانم. 564 00:43:38,209 --> 00:43:40,250 اما از قبل به ما هشدار دادند. 565 00:43:40,334 --> 00:43:42,334 و هیچ چیزی نخواهد بود که به ما خیانت کند. 566 00:43:42,417 --> 00:43:45,500 من می خواهم بدانم آنها در چه کاری هستند. 567 00:43:45,584 --> 00:43:48,000 بیایید آنها را آماده کنیم استقبال بسیار ویژه 568 00:43:50,167 --> 00:43:52,500 کشتی های دزدان دریایی ما را بفرستید. 569 00:43:52,584 --> 00:43:54,917 و برای آنها سورپرایز آماده کنید. 570 00:44:06,417 --> 00:44:09,084 خوش آمدید سوار گل سرسبد دراکونیا... 571 00:44:09,284 --> 00:44:12,050 ارسال شده از دراکو، فاتح فضا... 572 00:44:12,250 --> 00:44:16,292 رهبر آستریوم، حاکم از پادشاهی دراکونی 573 00:44:16,417 --> 00:44:19,417 دخترت را تقدیم میکنم شاهزاده آردالا. 574 00:44:19,542 --> 00:44:22,792 جن زده. این یک لذت غیرمنتظره است. 575 00:44:22,917 --> 00:44:25,125 ما به سختی می توانیم دریافت کنیم آنها را به درستی 576 00:44:25,209 --> 00:44:27,009 وقت شما یک پذیرایی کافی است. 577 00:44:27,209 --> 00:44:30,959 من سرهنگ دیرینگ هستم، فرمانده سومین نیروی شورای زمینی 578 00:44:31,084 --> 00:44:34,209 و من فکر می کنم شما در حال حاضر کاپیتان راجرز را بشناسید 579 00:44:34,292 --> 00:44:37,667 نه. اگر جوانی را ملاقات کرده بودم و کاپیتان شجاع ... 580 00:44:37,867 --> 00:44:39,792 من مطمئناً آن را به وضوح به یاد خواهم آورد. 581 00:44:40,667 --> 00:44:43,542 فکر نمی‌کنم ما این لذت را داشته باشیم. 582 00:44:43,625 --> 00:44:45,542 فکر کنم اشتباه میکنه پرنسس 583 00:44:46,625 --> 00:44:48,209 من هرگز یک بند انگشت را فراموش نمی کنم. 584 00:44:49,584 --> 00:44:52,542 - کاپیتان - می خواهیم به اصل ماجرا برسیم. 585 00:44:54,084 --> 00:44:56,459 آیا من برخی از آنها را شرح می دهم دوربین های داخلی؟ 586 00:44:57,792 --> 00:45:00,300 منظور شما از چه دوربین های داخلی است؟ 587 00:45:00,500 --> 00:45:03,459 به نظر من خاطره انگیز نیست، اما هرگز فراموشش نمی کنم 588 00:45:03,542 --> 00:45:06,084 من به خصوص دوست داشتم لباس یقه بلند و ... 589 00:45:06,167 --> 00:45:10,459 سرهنگ دیرینگ، چه مشکلی دارد؟ چرا اومدی 590 00:45:10,584 --> 00:45:13,000 دزدان دریایی در این بخش هستند. 591 00:45:13,042 --> 00:45:15,167 اومدیم مطمئن بشیم آنها به سلامت رسیدند. 592 00:45:24,167 --> 00:45:26,092 هشدار! هشدار! هشدار! 593 00:45:26,292 --> 00:45:28,500 کشتی های متخاصم به دراکونیا حمله می کنند. 594 00:45:28,700 --> 00:45:30,042 و کاپیتان راجرز... 595 00:45:30,125 --> 00:45:32,625 همه کارکنان به آنها پست های دفاعی 596 00:45:32,709 --> 00:45:36,542 - مردان، به کشتی های شما! - هشدار به همه پست ها! 597 00:45:37,709 --> 00:45:39,625 اینگونه به ما محافظت می کنند. 598 00:45:39,709 --> 00:45:42,500 برو اسکورت حداقل با هم میمیریم 599 00:45:50,000 --> 00:45:52,459 کانال های راه اندازی را برای حمله پاک کنید. 600 00:45:52,584 --> 00:45:55,167 هشدار!! هشدار! 601 00:46:40,834 --> 00:46:42,917 مراقبت، بیشتر پشت سر شماست 602 00:46:44,084 --> 00:46:46,000 صعود کن، من آن را قطع می کنم. 603 00:46:48,209 --> 00:46:50,209 آنجا نیست! به سمت چشمش می رود! 604 00:46:54,792 --> 00:46:57,334 کاپیتان راجرز، من دستور دادم تو دخالت نکن 605 00:46:57,417 --> 00:47:00,084 سرهنگ، شما به همه نیاز دارید کمک های موجود 606 00:47:03,167 --> 00:47:06,167 - راهزن در ساعت 12.00، بالا. - ساعت 12:00 چی؟ 607 00:47:07,875 --> 00:47:11,209 ستوان رادر، آن را نادیده بگیرید. کاپیتان راجرز، خفه شو 608 00:47:11,292 --> 00:47:13,209 کامپیوترها بر شما برتری دارند. 609 00:47:13,334 --> 00:47:16,292 اگر رایانه های شما این کار را نمی کنند یه کاری سریع انجام بده... 610 00:47:16,375 --> 00:47:18,455 آنها قصد دارند حذف کنند ستوان آنها راتر 611 00:47:22,792 --> 00:47:24,917 مواظب باش، تورنبری! 612 00:47:27,334 --> 00:47:29,250 سرهنگ، شما باید به پرواز دستی تغییر دهید. 613 00:47:29,334 --> 00:47:31,709 اگر متوقف نشود حواس خلبانان ما را پرت می کند... 614 00:47:31,834 --> 00:47:34,917 به ستوان کمک کنید چند دزد دریایی پشت سر شما هستند. 615 00:47:36,834 --> 00:47:38,417 من به دستی تغییر می کنم، سرهنگ. 616 00:47:38,542 --> 00:47:41,792 ببینم میتونم به اشتراک بذارم آنچه ما دریافت کرده ایم 617 00:47:41,917 --> 00:47:43,917 باک راجرز، من سفارش می دهم او به پایگاه بازگردد. 618 00:47:47,459 --> 00:47:51,500 حالا ببینیم دوست دارند بفرستند یا نه بار دفاعی به قدیمی. 619 00:48:11,167 --> 00:48:13,542 یکی رو نابود کردم شش نفر مفقود هستند. 620 00:48:19,334 --> 00:48:20,334 به تو دادم! 621 00:48:37,417 --> 00:48:40,217 - ملخ های عقب را پایین بیاورید و روشن کنید! -نمیتونم! 622 00:48:40,417 --> 00:48:43,167 خلاف اصول است نبرد هوایی مدرن 623 00:48:54,209 --> 00:48:56,917 که به آن می گویند ارسال بار با مدافعان خط 624 00:49:03,292 --> 00:49:06,209 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است به کامپیوترهای رزمی... 625 00:49:06,409 --> 00:49:08,709 اما ممنون 626 00:49:09,459 --> 00:49:11,959 حالا کاپیتان بیا بریم خونه 627 00:49:14,334 --> 00:49:16,254 - مال من یا تو؟ - چی؟ 628 00:49:16,454 --> 00:49:18,375 - چی گفت؟ - شوخی کردم 629 00:49:18,575 --> 00:49:20,584 کنترل هوا 1 دسترسی. 630 00:49:20,709 --> 00:49:24,625 1-0 Runner Able پاک شد برای نزدیک شدن به کشتی 631 00:49:27,292 --> 00:49:30,292 تایید شد. نمای بیرونی را باز کنید موانع رویکرد ... 632 00:49:30,375 --> 00:49:34,125 در راهرو 1-0 Able برای کشتی نزدیک 633 00:49:39,959 --> 00:49:43,125 سرهنگ دیرینگ، شما را کاپیتان راجرز را دیدی؟ 634 00:49:43,250 --> 00:49:44,667 بله چون؟ 635 00:49:44,750 --> 00:49:48,042 شورا درخواستی دریافت کرد از شاهزاده آردالا 636 00:49:49,167 --> 00:49:51,000 چه ربطی به کاپیتان داره؟ 637 00:49:51,084 --> 00:49:52,967 او فکر می کند که او فقط نجات داد ... 638 00:49:53,167 --> 00:49:55,417 به کشتی غیرمسلح خود از دزدان دریایی مرتد... 639 00:49:55,500 --> 00:49:57,334 و او می خواهد شخصاً از شما تشکر کند. 640 00:49:57,417 --> 00:49:59,042 او تنها؟ 641 00:49:59,125 --> 00:50:01,542 ظاهراً آنها تقریباً کشتی شما را نیز نابود کنید 642 00:50:01,667 --> 00:50:03,917 اگر کاپیتان نبود توانایی راجرز ... 643 00:50:04,042 --> 00:50:05,842 و واکنش سریع او شاهزاده خانم فکر می کند ... 644 00:50:05,959 --> 00:50:10,292 نظر من برایم مهم نیست شاهزاده خانم من می دانم چه اتفاقی افتاده است. من آنجا بودم. 645 00:50:13,625 --> 00:50:15,625 فردا زمین را فتح خواهم کرد. 646 00:50:17,834 --> 00:50:20,917 فردا را فتح خواهیم کرد زمین، اعلیحضرت 647 00:50:44,625 --> 00:50:46,542 تو عالی به نظر میرسی باک 648 00:50:47,959 --> 00:50:49,667 چیزی اذیتت میکنه؟ 649 00:50:49,750 --> 00:50:52,175 چرا منو به این دعوت کردی؟ هیچ کس مرا باور نمی کند. 650 00:50:52,375 --> 00:50:56,334 پرنسس آردالا می خواهد از شما تشکر کند محافظت از کشتی خود در برابر دزدان دریایی 651 00:50:57,542 --> 00:51:00,625 یه چیزی هم بهت بگم... در خصوصی. 652 00:51:00,709 --> 00:51:02,625 مطمئنم اجازه نخواهند داد. 653 00:51:02,709 --> 00:51:04,834 بالاخره تو فقط یک کاپیتان هستی 654 00:51:04,959 --> 00:51:07,334 و شما حتی ندارید مدرک افسری 655 00:51:08,875 --> 00:51:11,542 - چیزی برای سردرد داری؟ - احساس بدی داری؟ 656 00:51:11,667 --> 00:51:14,209 من حدس می زنم که من کامل نیستم از سفرم بهبود یافت 657 00:51:14,334 --> 00:51:17,917 چرا چیزی نگفتی؟ Twiki برای شما آرامش بخش خواهد بود. 658 00:51:18,917 --> 00:51:20,792 خوب، وقت ورود است. 659 00:51:20,834 --> 00:51:23,542 منتظر نمانیم هیئت تجاری 660 00:51:45,375 --> 00:51:47,917 خوش آمدید. هیئت تجاری ظالمانه... 661 00:51:48,000 --> 00:51:49,917 تحت رهبری اعلیحضرت سلطنتی... 662 00:51:50,042 --> 00:51:53,459 شاهزاده خانم پادشاهی آردالا. 663 00:51:55,875 --> 00:51:58,750 من به شما درود می فرستم این مناسبت تاریخی 664 00:51:59,875 --> 00:52:01,709 پدرم، شاه دراکو... 665 00:52:01,792 --> 00:52:05,667 می خواهد به آنها بدهد پرچمدار دراکونیا ... 666 00:52:05,709 --> 00:52:09,959 پر از آخرین تکنولوژی روز این نماد یک دوره با شکوه جدید است ... 667 00:52:10,042 --> 00:52:12,542 تجارت و صلح 668 00:52:16,209 --> 00:52:18,209 بگذارید جشن شروع شود. 669 00:52:33,250 --> 00:52:35,875 ما برایت قرص آوردیم، باک. 670 00:52:35,959 --> 00:52:40,167 برای سردردت آرام بخش بسیار قوی است. 671 00:52:40,367 --> 00:52:42,584 بیش از یک بار در یک زمان مصرف نکنید. 672 00:52:42,667 --> 00:52:44,375 ممنون بچه ها 673 00:52:45,334 --> 00:52:48,542 من می بینم که رقص دارد در 500 سال بسیار پیشرفت کرد. 674 00:52:58,667 --> 00:53:00,875 من به چیز دیگری نیاز خواهم داشت. یک گل رز 675 00:53:01,000 --> 00:53:02,917 - گفتی گل رز؟ - بله، قرمز. 676 00:53:03,000 --> 00:53:07,375 - گل رز برای چی لازم داری؟ - توئیکی، می تونی سریع برام بیاری؟ 677 00:53:18,042 --> 00:53:20,459 آیا ارائه ما را دوست دارید، کاپیتان راجرز؟ 678 00:53:20,542 --> 00:53:21,959 عالی است 679 00:53:24,292 --> 00:53:27,542 این رقص فولکلور را انجام داد از دنیای پدرت آمده ای؟ 680 00:53:28,792 --> 00:53:31,092 ببخشید ولی نکردم بفهمی چی گفت 681 00:53:31,292 --> 00:53:35,125 و پیشنهاد میکنم بیشتر استفاده کنید مرجع محترمانه از "بابا". 682 00:53:35,325 --> 00:53:37,584 شاید او بزرگترین باشد رهبر ما می شناسیم 683 00:53:37,709 --> 00:53:39,917 من به شما هشدار می دهم، سرهنگ. 684 00:53:41,334 --> 00:53:44,917 - مراقب هدایای یونانی ها باشید. - یونانی ها؟ 685 00:53:46,167 --> 00:53:48,834 این قبل از تولد تو بود خیلی وقت پیش. 686 00:53:48,959 --> 00:53:51,917 به من بگو، آیا شما می دانید؟ تاریخچه اسب تروا؟ 687 00:53:52,959 --> 00:53:54,584 نکن. 688 00:53:54,709 --> 00:53:57,084 نه، ها؟ خب فراموشش کن 689 00:53:57,167 --> 00:53:59,584 حدس می زنم من از یک زمان هستم این پارانوئید بود 690 00:53:59,667 --> 00:54:01,584 ببینمت 691 00:54:07,334 --> 00:54:11,167 - گل رز تو، باک. - چقدر نازه با تشکر، توئیکی. 692 00:54:11,292 --> 00:54:14,167 باک، کسی گل نداد به شاهزاده خانم 693 00:54:14,250 --> 00:54:15,967 شما همه را مسخره جلوه خواهید داد. 694 00:54:16,167 --> 00:54:18,834 دوستان جدا نشوید دنبال می کنیم. 695 00:54:25,667 --> 00:54:29,592 برو کاپیتان راجرز تبریک و تشکر. 696 00:54:29,792 --> 00:54:33,417 ما از شما برای صرفه جویی سپاسگزاریم ما از آن کورسیان وحشتناک 697 00:54:35,250 --> 00:54:39,792 نه چندان قوی اینجا باور می کنند که من یک کورس هستم، به لطف شما. 698 00:54:39,834 --> 00:54:43,500 به من؟ کاش نمی ساختم او از شرم فراوانی گذشت 699 00:54:43,700 --> 00:54:45,334 - عصبانی هستی؟ - از ... 700 00:54:45,417 --> 00:54:48,500 - O! - چه هیکل خوبی. 701 00:54:51,625 --> 00:54:54,792 - از من به تو. - دوست کوچولوی دوست داشتنی شما کیست؟ 702 00:54:54,917 --> 00:54:57,500 اسمش تویکی هست. 703 00:54:57,584 --> 00:55:00,084 بله، و آن چیز آویزان است از گردنش تئو است... 704 00:55:00,209 --> 00:55:01,925 عضو شورای کامپیوتر 705 00:55:02,125 --> 00:55:04,709 - اعلیحضرت. -میخوای با من برقصی؟ 706 00:55:04,792 --> 00:55:07,750 - شاهزاده خانم نه... - رقصیدن اذیتم نمی کند. 707 00:55:36,917 --> 00:55:39,125 من با این مراحل به روز نیستم. 708 00:55:39,250 --> 00:55:41,417 اگر ترجیحی دارید ... این مهمانی من است. 709 00:55:41,617 --> 00:55:43,917 فوق العاده در مورد یک چیز قدیمی چطور؟ 710 00:55:44,042 --> 00:55:48,209 آقا ببخشید آیا راک را می شناسید؟ میدونی... 711 00:55:49,375 --> 00:55:51,292 آن را امتحان کنید، آن را امتحان کنید. 712 00:55:53,709 --> 00:55:57,917 نه، نه، این نیست. فقط خودت را رها کن اجازه دهید برو اجازه دهید که توسط موسیقی برده شوید. 713 00:55:58,000 --> 00:56:01,292 یعنی. درسته بله. یعنی. بله. 714 00:56:08,959 --> 00:56:10,467 که باعث می شود؟ 715 00:56:10,667 --> 00:56:13,834 به آن ژورگوار می گویند. قدیمی است. اگر او را بترسانی... 716 00:56:15,750 --> 00:56:17,467 هیچ چیز مرا نمی ترساند. 717 00:56:17,667 --> 00:56:19,875 خیلی خوبه بیا پا زدن 718 00:56:44,250 --> 00:56:47,792 - بیانگر است. - بد است! 719 00:56:50,209 --> 00:56:53,917 - اگر تصادف کنیم چه اتفاقی می افتد؟ - به طور خودکار ما زن و شوهر هستیم. 720 00:56:55,167 --> 00:56:57,000 عالیه یک ژورگوئر 721 00:56:58,375 --> 00:57:00,917 شما یک خاص هستید مرد، کاپیتان راجرز 722 00:57:01,042 --> 00:57:03,500 فکر کنم زمینی ها داستانش را باور کرد... 723 00:57:03,625 --> 00:57:05,834 از 500 سال منجمد بودن 724 00:57:07,084 --> 00:57:09,959 - اینجوری نیست. آنها فکر می کنند من یک جاسوس هستم. - مال خودم؟ 725 00:57:11,084 --> 00:57:14,213 - مطمئن نیستند. -میخوای به من بپیوندی؟ 726 00:57:14,413 --> 00:57:17,542 - برای مذاکره با کی صحبت کنم؟ - با من 727 00:57:17,625 --> 00:57:21,375 به من بگو، آیا آن ساختمان هنوز است؟ مرکز ارتباطات؟ 728 00:57:23,292 --> 00:57:25,084 اطلاعات محرمانه است. 729 00:57:25,209 --> 00:57:26,667 البته. 730 00:57:28,834 --> 00:57:30,750 من همیشه یکی از شما خواهم بود، دکتر هوئر. 731 00:57:30,834 --> 00:57:34,334 شاید بمانم اینجا برای همیشه 732 00:57:34,417 --> 00:57:35,834 امیدواریم اینطور باشد. 733 00:57:53,084 --> 00:57:56,250 اعلیحضرت برخی از وزرا می خواهم با شما صحبت کنم 734 00:57:56,375 --> 00:57:59,417 - پس، کین. - امور پادشاهی اول است! 735 00:57:59,542 --> 00:58:03,250 پدرش امیدوار است که در خدمت باشد منافع پادشاهی 736 00:58:03,375 --> 00:58:05,384 اگر نداری... 737 00:58:05,584 --> 00:58:08,542 او 29 دختر دیگر دارد که خواهند داشت! 738 00:58:16,125 --> 00:58:20,042 لذت بخش بود، کاپیتان راجرز، اما ما باید وظیفه خود را انجام دهیم. 739 00:58:22,084 --> 00:58:23,875 بعدا؟ 740 00:58:24,000 --> 00:58:26,750 من به خصوصی می روم کشتی در نیمه شب 741 00:58:28,167 --> 00:58:29,834 من آنجا خواهم بود. 742 00:58:35,584 --> 00:58:38,167 کاپیتان راجرز 743 00:58:38,250 --> 00:58:41,125 من می خواهم بدانم که آیا آن است زمان خوبی برای صحبت با شما 744 00:58:41,792 --> 00:58:43,459 شاهزاده خانم ناگهان رفت... 745 00:58:43,542 --> 00:58:46,125 و به نظر می رسد که مهمانی تمام شده است. 746 00:58:46,250 --> 00:58:48,317 او هیچ برنامه ای ندارد، نه؟ 747 00:58:48,517 --> 00:58:50,584 -خب... - خیلی خوبه 748 00:58:50,625 --> 00:58:53,900 - یه چیزی هست که میخوام بگم - خب من... 749 00:58:54,100 --> 00:58:57,375 من فکر کردم او یک است جاسوس، کاپیتان راجرز 750 00:58:59,292 --> 00:59:01,459 من اشتباه کردم 751 00:59:22,959 --> 00:59:25,375 میخوای بری جای دیگه؟ 752 00:59:27,834 --> 00:59:29,500 من هنوز برای آن آماده نیستم. 753 00:59:29,584 --> 00:59:33,463 خیلی وقته که انجامش ندادم. 500 سال. 754 00:59:33,663 --> 00:59:37,542 ادغام مجدد من باید آرام باشد. 755 00:59:56,750 --> 00:59:58,042 نگران نباشید. 756 00:59:59,500 --> 01:00:01,625 بهتره گوش کن دوست عزیز معقول است. 757 01:00:01,709 --> 01:00:04,209 از کاپیتان راجرز پرسیدم تا ما را همراهی کند 758 01:00:05,709 --> 01:00:07,750 تو خوش شانسی که با من دعوا نکردی 759 01:00:18,875 --> 01:00:20,709 ما تقریباً آنجا هستیم. 760 01:00:21,750 --> 01:00:24,084 کجا میری؟ 761 01:00:24,167 --> 01:00:26,625 میدونم سرده ولی ما چاره ای نداریم 762 01:00:26,750 --> 01:00:28,959 ما دستوراتی داریم که نزدیک باک بمان 763 01:00:29,042 --> 01:00:31,834 و شاید او به ما نیاز دارد، پس او برمیگرده به یخچال 764 01:00:33,834 --> 01:00:36,417 توئیکی، من با شما صحبت می کنم. 765 01:00:37,375 --> 01:00:39,959 بلبرینگ ها را منجمد می کنم. 766 01:00:43,417 --> 01:00:46,667 کاپیتان راجرز انجام می دهد هیچ جا ظاهر نمی شود 767 01:00:46,750 --> 01:00:49,384 از یک بدوی چه انتظاری داشتید؟ 768 01:00:49,584 --> 01:00:51,959 ما به شما اطلاع خواهیم داد اگر ما چیزی در مورد او بدانید 769 01:00:53,667 --> 01:00:56,667 تو جاسوسی باک راجرز... 770 01:00:56,750 --> 01:00:59,250 و من دقیقا میدونم کجایی 771 01:01:10,750 --> 01:01:12,042 بیرون. 772 01:01:19,000 --> 01:01:21,125 اگر آنها را اخته کنید حیوانات خانگی بهتری هستند. 773 01:01:22,250 --> 01:01:24,750 بیا راحت باشیم برای ما چیزی برای نوشیدن سرو کنید. 774 01:01:34,084 --> 01:01:36,000 بالاخره ما تنهایم 775 01:01:54,792 --> 01:01:57,167 چیزی نخواهی گفت؟ 776 01:01:57,250 --> 01:01:59,792 تا این لحظه من این کار را نکردم بدونی چی از دست دادم 777 01:01:59,834 --> 01:02:01,709 من هم باید چیزی را اعتراف کنم. 778 01:02:01,792 --> 01:02:03,959 آیا مردی در خانه منتظر شماست؟ 779 01:02:05,125 --> 01:02:07,167 متوجه نشده بودم چیزی که من از دست داده بودم 780 01:02:08,417 --> 01:02:10,942 شما متفاوت هستید. شما مغرور هستید. 781 01:02:11,142 --> 01:02:13,667 شما آشکارا دستورات را نادیده می گیرید. 782 01:02:13,750 --> 01:02:16,625 و شما از آن نوع مردی هستید که می تواند پدرم را سرنگون کند 783 01:02:16,750 --> 01:02:19,500 سرنگونی پدرت است آخرین چیزی که در ذهن من است 784 01:02:19,625 --> 01:02:23,000 - من تو را به دلیلی به اینجا آوردم. - من روی آن حساب می کردم. 785 01:02:23,084 --> 01:02:25,542 من تو را در کنارم می خواهم. 786 01:02:25,667 --> 01:02:28,750 این دقیقاً نبود به چیزی که فکر می کردم 787 01:02:29,709 --> 01:02:31,292 آن را در نظر بگیرید. 788 01:02:31,417 --> 01:02:35,542 شما هیچ ایده ای ندارید که بودن چیست دختر دراکو فاتح 789 01:02:35,742 --> 01:02:38,000 29 خواهر روی پاشنه شما. 790 01:02:39,917 --> 01:02:42,792 Cortesanos snitches مانند رقابت کین برای قدرت 791 01:02:44,167 --> 01:02:47,625 اما با یک مرد ... یه مرد واقعی مثل تو... 792 01:02:49,459 --> 01:02:53,292 من می توانستم پدرم را به چالش بکشم، من می توانستم زندگی خودم را داشته باشم. 793 01:02:53,375 --> 01:02:56,625 - بله؟ - یک سلسله جدید با شکوه. 794 01:02:56,709 --> 01:02:59,042 آیا شما از واقعیت ها جلوتر نیستید؟ 795 01:02:59,125 --> 01:03:01,834 حالا نوشابه ام را بده 796 01:03:14,875 --> 01:03:16,959 - باید خیلی مراقب باشیم. - اوه آره؟ 797 01:03:18,959 --> 01:03:21,384 لحظه لحظه مناسبی نیست. 798 01:03:21,584 --> 01:03:24,250 چیزها هرگز تغییر نمی کنند. همیشه اینطور بوده است. 799 01:03:25,417 --> 01:03:27,709 چرا من شما را ملاقات نکردم قبل، باک راجرز؟ 800 01:03:27,792 --> 01:03:30,125 ما زمان زیادی داریم، نه؟ 801 01:03:38,167 --> 01:03:42,125 پرسنل تسلیحات در آن ظاهر می شوند پلت فرم برای بارگیری سلاح ها 802 01:03:42,325 --> 01:03:44,292 ببین اون پایین میخوابن 803 01:03:44,375 --> 01:03:47,459 احمق ها هرگز نمی دانند چه اتفاقی افتاده است. 804 01:03:48,625 --> 01:03:52,459 من خیلی ریلکس هستم. آیا می توانید چراغ ها را خاموش کنید؟ 805 01:04:08,750 --> 01:04:11,342 اگر جاسوس باشی، باید تو را بکشم. 806 01:04:11,542 --> 01:04:15,667 اگر این چیزهایی است که شما می گویید در رختخواب، مشکل شما را پیدا کردم. 807 01:04:31,584 --> 01:04:33,792 این اصلا خوب نیست توئیکی. 808 01:04:33,917 --> 01:04:35,334 همه جا سرباز هست... 809 01:04:35,417 --> 01:04:38,792 و ما حتی نمی دانیم کجا شروع به جستجوی کاپیتان راجرز کنید. 810 01:05:14,042 --> 01:05:16,375 کارامبا! 811 01:05:16,459 --> 01:05:19,125 بیایید ببینیم آیا می توانیم لباس خواب شما را پیدا کنیم. 812 01:05:41,792 --> 01:05:46,125 کشتی های دزدان دریایی اینطوری توانستند به ما حمله کن مردم خودش بود. 813 01:06:21,375 --> 01:06:23,709 - مرد ببر کجاست؟ - نمی دانم قربان. 814 01:06:33,875 --> 01:06:35,292 برو کنار 815 01:06:39,709 --> 01:06:42,588 بیدار شدی عشقم؟ 816 01:06:42,788 --> 01:06:45,667 بیدار شدی عزیزم؟ 817 01:06:47,292 --> 01:06:48,792 به او شلیک کنید! 818 01:06:51,417 --> 01:06:54,875 بیرون! بیرونش کن! بیرونش کن! اجراش کن! 819 01:06:54,959 --> 01:06:59,209 - نه. او را برای بازجویی ببرید. - دستور متقابل می دهی؟ 820 01:06:59,292 --> 01:07:02,167 تحت شرایط، بله. 821 01:07:02,250 --> 01:07:03,875 از من اطاعت کن 822 01:07:04,959 --> 01:07:06,459 آن را بگیرید. 823 01:07:15,500 --> 01:07:17,584 شما باید توضیحاتی به من بدهید. 824 01:07:17,709 --> 01:07:19,625 آیا باید توضیح بدهم؟ 825 01:07:20,834 --> 01:07:23,542 خب، این گوچی نیست، اما چه اهمیتی دارد؟ 826 01:07:31,875 --> 01:07:33,709 من هم نمی خواهم گرفتار شوم. 827 01:07:33,792 --> 01:07:37,084 اما یک چیزی بسیار اشتباه است و ما باید بفهمیم که چیست 828 01:07:38,209 --> 01:07:41,375 امیدوارم این را بدانید ضمانت من را نقض می کند 829 01:07:41,459 --> 01:07:45,125 واضح است که او بسیار نگران بوده است. 830 01:07:45,209 --> 01:07:48,125 سپس من مراقبت می کنم تو به خاطر وقاحتت 831 01:07:48,167 --> 01:07:50,375 همین الان دستور حمله بده 832 01:07:50,500 --> 01:07:53,542 ما نمی توانیم بدون آن حمله کنیم حمایت از نیروهای پدرش 833 01:07:53,667 --> 01:07:55,917 کین چقدر ضعیفی 834 01:07:56,042 --> 01:07:59,875 ما به پدرم نیاز نداریم. ما عنصر غافلگیری را داریم. 835 01:07:59,959 --> 01:08:03,334 ما شهر درونی را ویران خواهیم کرد و سپر محافظ 836 01:08:03,459 --> 01:08:05,667 وقتی مال پدرم نیروها می رسند... 837 01:08:05,709 --> 01:08:07,634 ما روی آن خواهیم نشست تاج و تخت زمین 838 01:08:07,834 --> 01:08:10,709 حداقل من، از آنجایی که بدیهی است تو جرات نداری 839 01:08:13,125 --> 01:08:16,459 خیلی خوب، ما حمله خواهیم کرد. 840 01:08:17,709 --> 01:08:19,542 این تصمیم عاقلانه ای است، کین. 841 01:08:19,625 --> 01:08:23,584 در همین حال، کاپیتان راجرز در کشتی شل است 842 01:08:23,667 --> 01:08:25,500 آنها را پیدا کنید. 843 01:08:26,167 --> 01:08:28,375 هشدار!! هشدار! 844 01:08:31,042 --> 01:08:33,334 مزاحم در کشتی 845 01:08:33,459 --> 01:08:37,000 هشدار! هشدار! هشدار! 846 01:08:38,334 --> 01:08:39,592 این باک است. 847 01:08:39,792 --> 01:08:42,375 من می بینم. لباس دشمن را به تن کنید. 848 01:08:48,042 --> 01:08:50,250 این دم شما را گرم می کند. 849 01:08:54,834 --> 01:08:58,667 آنها کشتی های جنگی هستند. به این معناست که این معاهده فریب است. 850 01:08:58,750 --> 01:09:02,292 اما ما می توانیم آخرین کار را انجام دهیم خدمت به کشورمان 851 01:09:02,417 --> 01:09:04,834 ما می توانیم از کاپیتان راجرز مراقبت کنیم. 852 01:09:07,375 --> 01:09:10,250 شش دقیقه برای حمله و شمارش. 853 01:09:23,709 --> 01:09:27,250 پنج دقیقه برای حمله و شمارش. 854 01:09:27,375 --> 01:09:31,500 - تکون نخور، کاپیتان راجرز. - تئو، توئیکی، اینجا چه کار می کنی؟ 855 01:09:31,542 --> 01:09:35,875 - این برای کسی خوشایند نخواهد بود. -می تونی بری؟ من کار دارم 856 01:09:36,075 --> 01:09:39,417 - متوجه شدیم خائن. - متوجه نشدی چه خبره؟ 857 01:09:39,500 --> 01:09:43,459 - من می گویم که زمین را بمباران می کنند. - آیا کشتی ها را می شناسید؟ 858 01:09:43,542 --> 01:09:46,542 - نه، اما نمی دانم چطور... - آنها کشتی های دزدان دریایی هستند. 859 01:09:46,625 --> 01:09:50,375 چرا کشتی های دزدان دریایی وجود دارند؟ در گل سرسبد دراکونیایی؟ 860 01:09:50,459 --> 01:09:53,417 می بخشد. تو منو قانع نمیکنی حالا به ما بپیوندید. 861 01:09:53,542 --> 01:09:55,917 - 4 دقیقه برای حمله و شمارش. - نکن. 862 01:09:56,000 --> 01:09:59,584 ببین، انبوهی از مزخرفات الکترونیکی، من این کار را می کنم توقع نداشته باشی همه چیز رو بدونی... 863 01:09:59,784 --> 01:10:02,542 اما شنیدی که بمب در لوله ها بود؟ 864 01:10:03,709 --> 01:10:06,375 سکوت، توئیکی. دارم گیج میشم 865 01:10:06,500 --> 01:10:10,667 من به شما کمک می کنم تا مسائل را روشن کنید. وجود دارد هیچ کشتی دزدان دریایی، هرگز وجود نداشت. 866 01:10:10,867 --> 01:10:13,209 آنها بمب افکن های دراکونیایی هستند در لباس غارتگران. 867 01:10:13,292 --> 01:10:16,542 مسیرها را قطع کردند آنها را مجبور به امضای معاهده کند. 868 01:10:18,084 --> 01:10:20,459 البته. شوخ است، اگر حقیقت داشته باشد. 869 01:10:20,584 --> 01:10:22,209 سه دقیقه برای حمله و شمارش. 870 01:10:22,292 --> 01:10:25,375 ده ثانیه فرصت دارید تصمیم بگیرید اگر من یا کین را باور کنید. 871 01:10:25,459 --> 01:10:28,542 - برو جایگزین. - و تو فکر می کنی؟ 872 01:10:28,625 --> 01:10:30,634 -نمیبینی که راست میگم؟ - بله. 873 01:10:30,834 --> 01:10:34,500 اگر نمی خواهید زاپاس شوید بخش، غریزه خود را دنبال کنید. 874 01:10:34,584 --> 01:10:38,834 خوب، اما فقط اگر کمک کنید ما به یک ارتباط دهنده می رسیم ... 875 01:10:38,875 --> 01:10:40,792 تا بتواند هشدار دهد شهر درونی 876 01:10:40,875 --> 01:10:43,125 آنها مجبور خواهند بود این کار را به تنهایی انجام دهند. 877 01:10:43,209 --> 01:10:46,084 من باید از اینها مطمئن شوم کشتی ها بلند نمی شوند 878 01:10:46,167 --> 01:10:50,209 فرمانده کین. وجود دارد نگهبان ناخودآگاه روی سکوی سه. 879 01:10:50,409 --> 01:10:53,375 - دو دقیقه برای حمله. - زمان تمام شد، تئو. 880 01:10:53,575 --> 01:10:55,959 - نگهبانی را که من ناک اوت کردم پیدا کردند. - خیلی خوبه 881 01:10:56,084 --> 01:10:58,542 ما سهم خود را انجام خواهیم داد. موفق باشی باک 882 01:11:15,125 --> 01:11:18,125 توئیکی به کنسول بیا. 883 01:11:19,834 --> 01:11:22,050 حالا پانل مرکزی را بردارید. 884 01:11:22,250 --> 01:11:25,875 - نود ثانیه برای حمله. - ولش کن 885 01:11:25,959 --> 01:11:29,042 مدارها را بگیرید و بکشید. 886 01:11:37,334 --> 01:11:40,459 80 ثانیه برای حمله و شمارش. 887 01:11:43,709 --> 01:11:46,584 70 ثانیه برای حمله و شمارش. 888 01:11:52,042 --> 01:11:53,917 به میکروفون بیا. 889 01:11:53,959 --> 01:11:55,921 60 ثانیه برای حمله و شمارش. 890 01:11:56,121 --> 01:11:58,084 شورای زمینی، کانال اضطراری. 891 01:11:58,209 --> 01:11:59,917 جواب بدید لطفا 892 01:12:01,375 --> 01:12:03,000 سرهنگ دیرینگ آنلاین. 893 01:12:03,084 --> 01:12:05,292 من دکتر تئوپولیس هستم. 894 01:12:05,417 --> 01:12:08,500 بله دکتر کجایی؟ چرا اینجا زنگ میزنی؟ 895 01:12:08,584 --> 01:12:10,667 من سوار کشتی دراکونیا هستم. 896 01:12:10,750 --> 01:12:13,750 من کاپیتان راجرز را دنبال کردم به من دستور داده شد. گوش کن 897 01:12:13,834 --> 01:12:17,209 دراکونیا نیست... باز هم می گویم، کشتی غیرمسلح نیست. 898 01:12:17,292 --> 01:12:19,209 پر از بمب افکن است آماده راه اندازی ... 899 01:12:19,334 --> 01:12:21,900 یک حمله در مقیاس بزرگ در شهر داخلی 900 01:12:22,100 --> 01:12:24,667 آنها از کجا آمده اند؟ سکوی او خالی بود. 901 01:12:24,792 --> 01:12:28,792 - همین حالا اسکادران های جنگنده را بفرستید! - ممنون دکتر موفق باشید. 902 01:12:30,125 --> 01:12:32,000 دکتر هوئر، اجازه برای اعزام جنگجویان 903 01:12:36,584 --> 01:12:39,667 20 ثانیه برای حمله و شمارش. 904 01:12:41,250 --> 01:12:42,792 موقعیت های نبرد 905 01:12:48,084 --> 01:12:49,584 برای پرتاب آماده شوید! 906 01:12:52,959 --> 01:12:56,250 - ده ثانیه برای حمله. - برای حمله آماده شوید. 907 01:12:56,334 --> 01:12:59,592 هشت، هفت، شش... 908 01:12:59,792 --> 01:13:02,459 پنج ثانیه برای پرتاب 909 01:13:02,542 --> 01:13:04,667 چهار سه ... 910 01:13:04,750 --> 01:13:06,792 دو یکی 911 01:13:06,875 --> 01:13:08,417 حمله کن! 912 01:13:20,292 --> 01:13:22,875 چه خبر است؟ چه اتفاقی می افتد؟ 913 01:13:26,459 --> 01:13:29,542 - کشتی های ما به سادگی منفجر شدند. - غیر ممکنه! 914 01:13:42,459 --> 01:13:44,000 اینجا شورای زمین. 915 01:13:44,084 --> 01:13:46,792 به بمب افکن ها حمله کنید. ما، به کشتی اصلی. 916 01:13:48,792 --> 01:13:52,417 بمب افکن وجود ندارد. به محض بیرون آمدن منفجر می شوند. 917 01:13:52,617 --> 01:13:54,042 این معنی ندارد. 918 01:13:55,500 --> 01:13:57,709 کشتی های جنگی ما را بیرون بیاورید! 919 01:14:05,167 --> 01:14:09,125 برای رهگیری آماده شوید. از کامپیوترهای رزمی استفاده نکنید. 920 01:14:09,209 --> 01:14:10,209 من آن را جدا می کنم. 921 01:14:13,167 --> 01:14:15,375 Ladéate به سمت راست! من به او شلیک کردم! 922 01:14:35,000 --> 01:14:39,125 دو تا می آیند پایین. به اون بالا شلیک میکنم 923 01:14:40,792 --> 01:14:43,375 به دنبال دیگری می روم. 924 01:15:18,750 --> 01:15:20,292 آن و آن را بگیر! 925 01:15:21,875 --> 01:15:23,459 اوه، جهنم. 926 01:15:32,625 --> 01:15:37,375 شما مسئول خواهید بود آسیب هایی که این پلتفرم متحمل شده است. 927 01:15:58,917 --> 01:16:00,750 خیلی متاسفم که به اینجا رسیدی. 928 01:16:08,584 --> 01:16:10,042 در مرکز و داخل! 929 01:16:11,959 --> 01:16:15,417 آمادگی برای انتقال با پادشاه دراکو 930 01:16:15,500 --> 01:16:19,084 به نام پادشاهی، چه اتفاقی می افتد؟ 931 01:16:19,167 --> 01:16:23,209 آیا آنها حمله می کنند زمانی که من کشتی ها هنوز ساعت ها فاصله دارند؟ 932 01:16:23,250 --> 01:16:25,584 من فقط دستورات را اطاعت می کنم. 933 01:16:25,667 --> 01:16:29,125 و دستورات چه کسانی را اطاعت کردی؟ 934 01:16:29,325 --> 01:16:30,959 مال دخترت آقا 935 01:16:31,042 --> 01:16:35,667 آیا او به کشتی های ما دستور داده است با ورود به جنگ متلاشی می شوند؟ 936 01:16:36,834 --> 01:16:40,375 اگر یکی از آنها زنده بماند بزرگترین فاجعه در پادشاهی ... 937 01:16:40,459 --> 01:16:44,292 به من حساب می دهند! 938 01:16:47,917 --> 01:16:52,042 ما دست از جنگیدن با مبارزان بردارید کشتی مادر را نابود خواهد کرد. 939 01:17:05,584 --> 01:17:07,875 اورژانس.! 940 01:17:10,084 --> 01:17:12,671 اورژانس.! اورژانس! 941 01:17:12,871 --> 01:17:15,459 این کار او بود اعلیحضرت. 942 01:17:16,625 --> 01:17:19,792 من باید او را به حال خود رها کنم با کشتی بسوزان... 943 01:17:19,834 --> 01:17:23,042 اما من او را زنده می خواهم تا بتواند به پدرش حساب بده 944 01:17:23,125 --> 01:17:26,000 من اورژانسی دارم کشتی آماده حرکت 945 01:17:27,250 --> 01:17:30,792 ما را به اندازه کافی نزدیک خواهد کرد به کشتی های پدرش 946 01:17:33,125 --> 01:17:36,750 اورژانس.! اورژانس! 947 01:17:45,750 --> 01:17:47,500 اورژانس.! 948 01:17:51,042 --> 01:17:52,667 اورژانس.! اورژانس! 949 01:17:56,000 --> 01:17:57,667 کشتی در حال انفجار است. 950 01:17:57,750 --> 01:18:01,709 کشتی ها را از ناحیه ضربه بردارید. تئو، من به دنبال تو و توئیکی هستم. 951 01:18:01,750 --> 01:18:03,759 ما را فراموش کن ذخیره باک - باک؟ 952 01:18:03,959 --> 01:18:07,459 ویلما، او را نابود کرد تمام ناوگان جنگنده به تنهایی 953 01:18:07,542 --> 01:18:10,542 - او ما را فرستاد تا به شما هشدار دهیم. - من را در عرشه پرواز ببینید. 954 01:18:10,584 --> 01:18:12,917 ما باک را پیدا خواهیم کرد. 955 01:18:18,209 --> 01:18:20,667 اورژانس.! اورژانس! 956 01:18:22,500 --> 01:18:24,125 تئو، توئیکی، اینجا! 957 01:18:26,625 --> 01:18:28,625 من خوشحالم که دوباره شما را می بینم، باک. 958 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 - این مجله پودر منفجر می شود. - کمک در راه است. 959 01:18:32,450 --> 01:18:35,042 - چطور کمک می کنی؟ - ویلما برای نجات ما خواهد آمد. 960 01:18:35,125 --> 01:18:37,542 چی؟ شما نمی توانید اینجا فرود بیایید. او خواهد مرد. 961 01:18:52,500 --> 01:18:54,167 اورژانس.! اورژانس! 962 01:18:54,250 --> 01:18:57,875 - منفجر خواهد شد. - اینجا، باک. از طریق دود. 963 01:19:08,709 --> 01:19:12,042 تاکسی! تاکسی! 964 01:19:16,709 --> 01:19:20,417 - بریم جلو. مجله پودر در حال انفجار است. - من هم همین نظر را دارم. بلند شو 965 01:19:45,542 --> 01:19:47,175 خیلی خوب انجام شده 966 01:19:47,375 --> 01:19:51,084 متشکرم. اما ما هستیم هنوز از خطر خارج نشده است 967 01:20:07,042 --> 01:20:10,417 ما در حال حاضر خواهد بود حاکمان کره زمین... 968 01:20:10,617 --> 01:20:12,300 اگر باک راجرز تکل نمی زد! 969 01:20:12,500 --> 01:20:15,834 او لازم نبود اگر مرد تر بودی 970 01:20:19,042 --> 01:20:23,834 ما بیش از یک به شما مدیونیم معذرت میخوام باک مخصوصا من 971 01:20:23,917 --> 01:20:26,875 اعتراف می کنم که فکر می کردم شاهزاده خانم شما را تشویق کرده بود 972 01:20:27,000 --> 01:20:30,834 خوب، من می گویم که او آن را داشت بهترین جفت... شاخ در رقص. 973 01:20:30,917 --> 01:20:32,959 بله کلاه جذابی بود. 974 01:20:34,750 --> 01:20:37,675 شما هرگز به اندازه باک راجرز مرد نخواهید بود. 975 01:20:37,875 --> 01:20:41,375 خواهیم دید وقتی آقا را دیدیم. دوباره راجرز 976 01:20:41,459 --> 01:20:46,375 - و ما خواهیم کرد. - امیدوارم همینطور باشه. 977 01:20:48,917 --> 01:20:51,300 باک... 978 01:20:51,500 --> 01:20:55,000 میدونم از تو دور بودم و سرد بودم 979 01:20:55,084 --> 01:20:58,042 می ترسیدم، می ترسیدم درگیر شوم. 980 01:20:59,667 --> 01:21:02,959 اکنون همه چیز خواهد بود بین ما متفاوت است 981 01:21:03,042 --> 01:21:05,084 من فقط یک حرفه ای نیستم. 982 01:21:05,167 --> 01:21:07,334 من به اندازه شاهزاده خانم هستم. 983 01:21:08,500 --> 01:21:09,875 چقدر خوبه 984 01:21:09,959 --> 01:21:13,209 و از این به بعد به شما نشان خواهم داد. 985 01:21:14,167 --> 01:21:15,209 چی؟ 986 01:21:15,292 --> 01:21:18,167 خوب، من حدس می زنم که ما دیگر هرگز کین را نبینم... 987 01:21:18,292 --> 01:21:19,917 نه شاهزاده خانم 988 01:21:27,500 --> 01:21:29,417 چشم های جلو. 989 01:21:29,542 --> 01:21:33,500 - مریض میشی - باک، من تو را خیلی دوست دارم.